欣德米特 - 葬礼音乐

Hindemith: Trauermusik

简介 Introduction

欣德米特为中提琴和弦乐队而作的《葬礼音乐》(Trauermusik)，作于1936年。

这首《葬礼音乐》只有四个短小的乐章，演出的时候，作品徐徐展开，就好些各种变化着的情绪毫无间断地铺展开来。欣德米特是巴赫的崇拜者。他在作品结尾引用了巴赫一首非常熟悉的众赞歌《如此，我站在你的王座之前》（Für deinen Thron tret ichhiermit），“非常适合献给国王”，作曲家曾这样说。让他颇感意外的是，英国人也非常熟悉这支旋律，只不过大多数英国儿童在学校学唱的时候，歌曲的名字叫《地上所有的人都流连不去》（All People that on Earth Do Dwell）。整部作品都能听到作曲家刚刚完成的《画家马蒂斯》和《天鹅转子》的影子。对这一点，欣德米特并不讳言：“在那样的速度下，我不可能展开一段发现之旅。”他也明白这那种情形下，很少有哪位作曲家可以做到。他也准确地预言，这部作品会超越哀悼国王本身，流传更长久。有关这部作品也没有太多好说的。音乐当然带有哀伤而庄严的气质。欣德米特在自传里写过：“对那些用心聆听的人，我的音乐实在太好理解了，所以，做任何分析都是多余的。”

背景

欣德米特一共为自己创作了十几部中提琴作品。1935年11月14日，他首演了自己的《天鹅转子》（Der Schwanendreher）这是一部为中提琴和乐队创作的作品，作品名字源自一首古老的德国民歌。这部作品让欣德米特蜚声世界。1936年1月，他应邀前往伦敦，准备在22日的音乐会上演奏这部作品。19日他刚刚抵达伦敦，就获知了英国国王病危的消息。第二天半夜时分，英王乔治五世去世。欣德米特立即意识到，在这种氛围里，不太适合演奏他那首欢快的《天鹅转子》。有人建议他另找更适合的作品，与乐队一起演奏。可是，他手边根本找不到这一类作品。于是，欣德米特答应自己创作一部。此时，离演出的时间只剩下一天半的时间了。据欣德米特本人回忆：“我被派到一个单独的房间里。那里已经有几位抄写员严阵以待。就这样，从11点到5点，我进行了一番沉痛的哀悼。”（他是一个风趣幽默的作曲家，时常有惊人之语）。也是在这一封信中，欣德米特讲到了第二天的排练情况，以及当晚音乐会准时开始的情况，“全神贯注而饱含感情”。