概况 Overview
试听 Plays
| ♬ 佚名 - 圣咏《进入天堂》 | 新芭网 ( 音频 ) |
简介 Introduction
格里高利圣咏(Gregorian Chant)是罗马天主教做弥撒时所用的音乐。公元6世纪末，罗马教皇格里高利一世为了统一教会仪式中的音乐，将教会礼仪歌曲、赞美歌等三千多首歌曲收集、整理成一本《唱经歌曲》(即“圣咏”)，它后来就被人们称做“格里高利圣咏”。
格里高利圣咏只用人声，歌词采用拉丁文，不用器乐伴奏。格里高利圣咏没有和声和对位，旋律简单，不用变化音和装饰音，音域也很窄，一般不超过八度。虽然它的旋律没有明显的节奏重音，速度徐缓，但较好地配合了拉丁文歌词的抑扬顿挫。格里高利圣咏原来是没有记谱的，而是通过口传心授的方式来传播。后来，由于圣咏数目的增多而需要给演唱者提示不同旋律的轮廓，于是就逐渐产生了简单的记谱。
格里高利圣咏追求一种肃穆、超脱的气氛，排斥人世的激情。格里高利圣咏在产生、发展过程中，吸收了古希腊、希伯莱、叙利亚和巴勒斯坦地区的音乐，因此，它使我们了解了已失传的古代地中海地区的音乐文化。同时，格里高利圣咏也孕育了西方一千多年来的音乐艺术。
带来"The Cistercian Monks Of Stift Heiligenkr"（一支由罗马天主教会成员所组成的圣咏合唱团）的唱片《Chant - Music For Paradise》。选来的音乐是《圣咏「进入天堂」》(In paradisum, <Into Paradise>)，让我们在忙碌的工作之余，能够在优雅的合唱声中享受到片刻的宁静与安详。
歌词 Lyrics
In paradisum deducant angeli
In tuo adventu suscipiant te martyres
Et perducant te
In civitatem sanctam Jerusalem
Chorus angelorum te suscipiat
Et cum Lazaro, quondam paupere
Aeternam habeas requiem
May angels lead you into paradise
Martyrs receive you at your arrival
And bring you
To the holy city Jerusalem
May the choir of angels receive you
And with Lazarus, once a pauper
May you have eternal rest
用户评论 Reviews [ 发表评论 ]
| 快来抢占沙发吧！ |
