雅纳切克 - 歌剧《卡佳·卡巴诺娃》

Janáček: Káťa Kabanová

简介 Introduction

《卡佳·卡巴诺娃》(KATJA KABANOWA) 三幕六场歌剧，雅纳切克根据俄罗斯剧作家奥斯特洛夫斯基的悲剧《大雷雨》写成的歌剧《卡佳·卡巴诺娃》(Katja Kabanova)，讲的是婚外情的故事：卡佳受到婆婆卡巴尼莎百般的虐待，对懦弱的丈夫季洪也无爱情，遂与鲍里斯相爱。一日，狂风暴雨，卡佳与鲍里斯在花园外约会，被人瞥见。卡佳因受良心谴责，向丈夫及婆婆承认曾同鲍里斯偷情了十个夜晚，然后投伏尔加河自尽。

相关资料

• 台本：莱奥什·亚纳切克根据亚历山大·尼古拉耶维奇·奥斯托洛夫斯基的戏剧《大雷雨》改编
• 作曲：莱奥什·亚纳切克（Leosˇ Janácˇek）
• 首演：1921年10月23日，布尔诺国家剧院
• 剧情年代：1860年左右
• 剧情地点：加里诺夫，伏尔加河边上的一座小城
• 演出时间：约105分钟

人物

• 萨维奥尔·普罗科夫耶维奇·季科伊（Savjol Pro-kofjewitsch Dikoj），商人男低音。
• 鲍里斯·格里戈里耶维奇（Boris Grigorjewitsch），季科伊的侄子 男高音。
• 马尔法·伊格纳季耶夫娜·卡巴诺娃（Marfa Ignatjewna Kaba-nicha），富商寡妻 次女高音/女低音。
• 季洪·伊万内奇·卡巴诺夫（Tichon Iwa-nowitsch Kabanow），她的儿子 男高音。
• 卡捷琳娜（卡佳）（Katherina/Katja），季洪之妻 女高音。
• 万加·库德里亚什（Wanja Kudrjasch），教师，化学家，工程师 男高音。
• 芭芭拉（Barbara），卡巴诺娃家的女 次女高音。
• 库利金（Kuligin），库德里亚什之朋友 男中音。
• 格拉恰（Glascha）与费克卢莎（Fekluscha），女仆 次女高音。
• 路人 说白角色。
• 妇女 高音。

评价

当人们正在就传统歌剧与现代音乐剧争论不休时，亚纳切克独创了一种扣人心弦、震动观众神经和灵魂的音乐语言。一个悲剧性局外人的出现与陨落、一整场生命的诞生、圆满与毁灭，一幕幕情景迅速从观众面前闪过。

《卡佳·卡巴诺娃》是二十世纪歌剧中的著名之作，由于受到语言的限制，流传不广，鲜为人知，录音稀少，录像只有这款(ART HAUS DVD 100 158)。这是格林德伯恩歌剧院、伦敦爱乐乐团/戴维斯(A.Davis)1988年演出的现场实况录像，制作一流，画面清晰，色彩鲜艳，音场宽阔，录音温润，人声更佳，实属上品之作。

具有印象派色彩的舞美设计，对歌剧整体的主题思想带有象征性、喻示性及寓意性，效果很好。镜头的运用也做到一丝不苟，稍嫌远景镜头的人物分不出谁是谁，看得好辛苦。

这部表现心理的歌剧难唱难演，主角既要有演戏的才能，又要有演唱的技巧，一般歌唱家都不敢问津。历史上著名的卡佳有匈牙利女高音保利(R.Pauly)、比利时女高音多马宁斯卡(L.Domaninská)、捷克女高音德沃夏科娃(L.Dvoákova)、瑞典女高音索德斯特洛姆(E.Sderstrm)以及本碟中的美国女高音戈斯塔芙森(N.Gostafson)。

剧情

第一幕

第一场：教师库德里亚什向女仆格拉恰描绘伏尔加河的奇妙景色。粗鲁的商人季科伊同侄子鲍里斯的争吵打断了二人的谈话。卡佳·卡巴诺娃同丈夫季洪及婆婆卡巴妮莎走出教堂。鲍里斯向库德亚什坦白了自己对卡巴诺娃的爱慕之情。卡巴妮莎不住地数落儿子季洪在同卡佳结婚以后，对母亲的爱大不如从前了。季洪遵从母亲的旨意，当日启程前往喀山的集市。

第二场：芭芭拉是卡巴诺娃家的养女，卡佳滔滔不绝地向她讲述自己无忧无虑的童年。卡佳留恋季洪，希望他别去喀山，但被季洪生硬地拒绝了。卡佳不得不独自黯然留守。

第二幕

第一场：卡巴妮莎想尽一切办法挑卡佳的刺，并数落她对丈夫的离去丝毫没有伤心情绪。芭芭拉趁卡佳一个人时塞给她一把花园小门的钥匙，这扇小门正对伏尔加河，终年紧锁，但鲍里斯约卡佳当晚在那里约会。

第二场：库德里亚什在等候芭芭拉，不一会儿，爱人的身影出现在伏尔加河对岸。卡佳准时赴约，但她还拿不定主意，是否该毫无保留地投进鲍里斯的怀抱。晨曦微现。卡佳心情抑郁地返回家中。

第三幕

第一场：两星期后。狂风暴雨，库德里亚什与朋友库利金在破屋里躲雨。芭芭拉告诉鲍里斯，自季洪回家后，卡佳精神错乱的迹象越来越明显。雷电交加的当口，卡佳因受良心谴责，向季科伊、卡巴妮莎和季洪承认，曾同鲍里斯偷偷约会了十个夜晚。

第二场：季洪与格拉卡在伏尔加河岸边搜寻卡佳的踪迹。芭芭拉与库德亚什决计私奔莫斯科。卡佳与鲍里斯最后一次约会，他告诉卡佳，季科伊已决定把他打发走。卡佳绝望地请求鲍里斯带她一同离开，鲍里斯走了，卡佳投河自尽。众人将她的尸体打捞上来。季洪精神崩溃了。卡巴妮莎冷冰冰地向闻风赶来的村民表示谢意。