音乐剧《变身怪医》

Jekyll & Hyde

简介 Introduction

《变身怪医 》（Jekyll & Hyde）改编自罗伯特·路易斯·史蒂文森的小说：《化身博士》，内容讲述人性内心善与恶的挣扎。该剧由法兰克·怀德恩 作曲，李斯莉·布里克斯谱词，在百老汇普利茅兹剧院连续上演超过四年，创下最长映期的记录。该剧曾到西班牙、德国、匈牙利、奥地利、澳洲及希腊等国家作巡回演出。该剧曾获四项东尼奖提名，并赢得剧评人奖最佳音乐剧男主角奖，而其中的歌曲 This is the Moment及Someone Like You闻名国际，奥运及其他大型活动亦有选唱。

剧情内容

故事从伦敦著名的律师欧森特听到一名恶棍在街上故意绊倒小女孩开始。恶棍的名字叫海德，蛮横无理而残暴。在众人的责难下他拿出支票与现金意图息事宁人，却有人发觉该支票的拥有者是伦敦的医生兼大慈善家杰奇博士。当时，欧森特的堂兄弟理查刚好在场，他断定该张支票必为伪造，但隔天星期一银行开门的时候该张支票却顺利兑现。满腹疑惑的他便将这整件事情告诉欧森特律师。

欧森特律师本来就因杰奇博士寄放于他办公室的遗嘱满腹疑惑，这个事件更是让人摸不着头绪──因为海德就是杰奇博士遗嘱里指定的财产继承人。

欧森特律师开始对海德展开调查，然而唯一的线索来源杰奇博士却长年躲在自己的实验室里鲜少外出。他对外的唯一说法只有海德先生与自己关系深厚，并保证海德先生一定不会给他人带来麻烦。

但很快地，海德先生牵扯入一桩国会议员的凶杀案，欧森特律师更因此锲而不舍地调查海德先生的底细。然而，杰奇博士却在这段时间内变的越来越阴郁消沉。欧森特律师因此更加坚信杰奇博士必定有一些把柄被海德先生所掌握，或者前者根本就已经被后者所掌控。

最后，情绪乖戾的杰奇博士因不明的原因把自己锁在实验室内不再外出，而杰奇博士的好朋友蓝侬博士突然在自家心脏病发休克，而海德先生当时又碰巧出现在附近。当整件事情的谜雾越来越浓时，海德先生却失去了踪影。

无论警方如尽力搜索，甚至贴出悬赏布告，希望缉拿海德先生归案，但终究白忙一场。海德先生就像空气般失踪了。这一切直到杰奇博士的仆人到欧森特律师家求助时才划下句点。仆役请求欧森特律师到杰奇博士的实验室对付一个杀掉杰奇博士的陌生人。众人进入了实验室，却看见死在实验室的只有海德先生一人，桌上留有三封信，而杰奇博士却不见踪影。这三封信说明了所有的疑点，包括众人能推测到的，例如议员与蓝侬博士的死果然为海德所造成。但有更大一部分远远超出任何人的想像。

杰奇博士与海德先生为同一个人──高大与矮小，善良与邪恶，老迈与年轻，如此大的反差镜来自同一个灵魂。而这不可能的事实是由一杯博士自己调配出的药水达到的，那是一个能转变人类外型乃致心灵的药水。杰奇博士起出非常喜欢这个新身体，因为里面蕴藏的邪恶出自他自身的阴影——那是每个人心中的另一面，那个被极力隐藏的一面，一种欲望。然而此时却可以肆无忌惮地去展现、去满足，并不需担心自己良心的谴责，因为此时此刻出现在众人前的根本不是自己。杰奇博士于是开始过起双面人的生活，为了保障还将自己的遗产继承人设为海德，还帮海德开了一个银行账户。心中的善与恶同时能被满足，这是任何人都享受不到的奢侈。

但事情开始失控了，海德先生的胃口越来越大，甚至还杀了人。他对于必须与杰奇博士一同共用身体感到不满与愤怒。即使是在海德消失而杰奇存在的当下，杰奇博士也能感受到那股恶意。紧接着下来的是未喝下变身药的意外转换、变身药水渐渐失去效力，原来当初调制的变身药水是靠一种有杂质的盐为原料，而这批有瑕疵盐已被厂商回收。在寻找材料的过程中杰奇博士又再度自动幻化成海德先生，害怕被警察追捕的他请求蓝侬先生的协助，帮他自家中取出变身药水。而蓝侬博士则是在目睹海德变回杰奇的过程中惊吓过度而休克。

杰奇博士试图永远囚禁住海德先生，但心中的那份渴望却依然让他一次次地再度喝下药水。即便在身为杰奇博士时，海德先生似乎也掌握了主控权。最后杰奇博士知道自己的软弱即将永远地释放他心中的恶魔，于是他留下了三封信交代一切事情的始末，又一次顺着那股渴望喝下变身药水，但那杯药水已被博士自己下了毒。最后博士终于将心中的野兽用自己的生命消灭，而他的财产则在欧森特律师的见证下捐给慈善机构，人们到了很久以后都将记得杰奇博士离奇失踪以及他的善行善举。　

简介 Introduction

Jekyll & Hyde is a 1990 musical loosely based on the novella Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde by Robert Louis Stevenson. Originally conceived for the stage by Frank Wildhorn and Steve Cuden, it features music by Frank Wildhorn, a book by Leslie Bricusse and lyrics by all of them. After a world premiere run in Houston, Texas, the musical embarked on a national tour of the United States prior to its Broadway debut in 1997. Many international productions in various languages have since been staged including two subsequent North American tours, two tours in the United Kingdom, a concert version, a re-vamped US tour in 2012 ahead of a 2013 Broadway revival and an Australian concert version in 2019.