妹妹找哥泪花流电影《小花》插曲

Mei Mei Zhao Ge Lei Hua Liu (Song Cry)

简介 Introduction

《妹妹找哥泪花流》歌曲是电影《小花》的插曲，也许是因为感人的故事情节，也许是优美动听的旋律，加上李谷一亲切、深沉、充满感情的演唱，结合故事情节的发展，以及整部影片抒情意味很浓的音乐的烘托，催人泪下。理想主义和英雄主义贯穿整个片子的始末，其间的亲情、友情、爱情有机融合，唯美主义的电影风格浸透着浪漫而温情的色彩……

歌曲《妹妹找哥泪花流》是电影《小花》的插曲，电影中的妹妹和哥哥，分别由陈冲和唐国强扮演，而刘晓庆饰演的是游击队长。三人直至今天仍活跃于银幕和荧屏，他们的成长和这首歌的广泛流传或许也有一定关系。

赏析

《妹妹找哥泪花流》是电影《小花》插曲，凯传词，作于1976年。凯传回忆：“王酩拿到电影脚本，看后深受感 动，整天想这音乐该怎么写?突然有一天在上海街头，歌曲末尾衬词‘啊’的旋律从脑子里蹦出来了，他自己感动得流泪，赶快跑回家写下来，所以此歌是先有 ‘啊’的旋律，然后才写其他的曲调。”词曲作家反复琢磨，怎样在三段七言四句的歌词中，概括表现小花的内心世界，反复看脚本，终于找到了找、盼、愿三个 字，即：找哥泪花流，山沟得解放盼哥回村，愿随哥脚印走，参加革命，也与电影的情节相衔接。歌词在叙事中抒深情，音乐更是突出浓郁的感情色彩。如果说， “啊”的旋律是情感的升华，情感的释放，配合歌词的曲调则是情感的沉淀，情感的深入。抑扬顿挫是本歌的一大特色，通过旋律的抑扬顿挫表现人物的情感世界， 功夫很深。其起，“妹妹找哥泪花流”于“流”字顿挫。承，“不见哥哥心忧愁”于补充句的“心”、“忧”二字顿挫。转，“望穿双眼盼亲人，花开花落几春秋” 于“望穿”、“亲人”、“花开”、“春秋”几处顿挫。插人的“啊”，于尾处顿挫。合，“花开花落几春秋”于“花”、“几”二字顿挫。这些顿挫，是感情生 成，又是功力造成，于表情大有功效。王酩是顿挫的高手，情感丰富细腻生顿挫，深得传统奥妙巧用顿挫。不是顿挫越多越好，而是顿挫得巧和得宜。

歌词 Lyrics

故事片《小花》
凯传 词
王酩 曲

妹妹找哥泪花流，
不见哥哥心忧愁；
望穿双眼盼亲人，
花开花落几春秋，
啊
花开花落几春秋。
当年抓丁哥出走，
背井离乡争自由；
如今山沟得解放，
盼哥回村报冤仇，
啊
盼哥回村报冤仇。
万语千言挂心头，
妹愿随哥脚印走；
赢得天下春常在，
迎来家乡山河秀，
啊
迎来家乡山河秀。
啊
啦啦 啦啦啦啦