理查·施特劳斯 - 唐璜 Op.20

Richard Strauss: Don Juan, Op. 20

简介 Introduction

交响诗《唐璜》Don Juan Op.20 是德国作曲家理查德·施特劳斯于1888年创作的单乐章大型乐队作品。该作品于1889年11月11日首次公开演出，指挥为作曲家本人，乐队为魏玛歌剧乐团。

《唐璜》是理查•施特劳斯根据奥地利诗人莱瑙的《唐璜：一首戏剧性的诗》而创作的一部交响诗。作品完成于1888年，1889年由作曲家本人指挥于魏玛首演。这是显示施特劳斯创作完全成熟并具有自己风格特点的第一部作品。在莱瑙的笔下，唐璜并不是好色之徒，而是一个梦想家和哲学家。他迫切寻求理想，为青春的欲望所驱使，去寻求一个又一个理想化的女性，但是却遭遇到无休止的失望，幻想的不断破灭并最后死于敌人之手。交响诗的第一个重要主题代表唐璜已登上他的历险征途，这个主题的每次重新出现都仿佛代表一个新的情节。随后几段描写爱情的音乐，表明了唐璜所希望的理想情人的性格。最后乐队在一个极大的高潮时突然中止，这是一个可怕的停顿。随着小号演奏的一个不谐和音，音乐戛然而止。随后是极为低沉、悲伤的尾声，最后乐曲用寂静宣告了死亡的来临。

创作此作品时，理查德·施特劳斯还只有24岁，首演之后，此作品广受好评。唐璜亦为作曲家一系列交响诗式作品的代表作。该作品的热情与灵感来自于奥地利诗人尼古拉斯·雷瑙的同名诗作。根据作曲家本人首演两天后的回忆：“唐璜大获成功，旋律优美。我获得了雷鸣般的掌声，这在魏玛可是不多见的。”

唐璜全曲约16分钟。曲目有相当的难度，又相当出色，因此被视为考验许多乐队各部分乐器能力的试金石。

乐队配置

3支长笛(第三位长笛手还要配备一支短笛)、2支双簧管、1支英国管(中音双簧管)、 2支A调单簧管、2支巴松(大管)、1支低音巴松、4支E调圆号、3支E调小号、3支长号、1支大号、定音鼓1、三角铁1、大镲1、钟琴1、竖琴1以及弦乐组。

乐队总谱以及四手联弹谱由J. Aibl于1890在德国莱比锡印制。

唐璜传说

《唐璜》 戏剧造型

Don Juan in Soho by Patrick Maber after Moliere – as staged by the Donmar with Jessica Brooks, Rhys Ifans and Seroca Davis. This year's Edinburgh festival sees a school drama group take on the play. Photograph: Hugo Glendinning/EPO online

唐璜(Don Juan)是一名西班牙家传户晓的一名传说人物，以英俊潇洒及风流著称，一生中周旋无数贵族妇女之间，在文学作品中多被用作“情圣”的代名词。

据传说，唐璜曾诱惑一位来自贵族家庭的少女，并且杀害她的父亲。然后唐璜在进入一处坟场时遇到贵族少女父亲的雕像(幽灵)，他邀请其回家以及与他吃晚餐，雕像就高兴地答应那道邀请。贵族少女父亲的幽灵岗萨罗(Don Gonzalo)，成为将使唐璜亡命的使者也参加了晚餐。岗萨罗请求与唐璜握手，当唐璜伸臂的时候，他就被拖下至地狱。

多数凭据赞同，史上最初期的唐璜故事书写纪录是提索·德·莫里纳(Tirso de Molina)所撰写的《塞维利亚骗子与石像客人》(El burlador de Sevilla y convidado de piedra)。各来源显示的出版年期不一致，可能是从1620年至1625年之中间出版，但其最早于1615年出现在西班牙语版本中。在此书中，唐璜被塑造成一个恬不知耻、玩弄女性的男人，用伪装成她们爱慕者、许诺与其结婚的方式诱骗女性。他的斑斑劣迹留下一大串受伤的心灵和愤怒的丈夫与父亲。最后毫无疑问的岗萨罗招致被杀的命运，随后岗萨罗的鬼魂邀请他参加教堂晚宴，唐璜因不想显得懦弱而接受了邀请。

根据部分特定的传说解释，唐璜的角色可能展现了两个特定或两者并存的特质。根据某些叙述，唐璜是个简单的、好色的花花公子，一个只是简单的想要玩弄任何女性的好色男子;然而另外一些叙述中，也见到了唐璜其实只不过是个真心喜欢每个他诱惑过的女性的男人，能见到每个女性真正美丽之处与内在的价值是他的天赋。在早期的传说中总是将他描述为前述的观点。

其它文学作品中的唐璜

作为一个家传户晓的人物，唐璜的故事先后有莫里哀、拜伦、萧伯纳和莫札特等用作文学及音乐创作题材。

莫里哀的《唐璜》

唐璜在莫里哀的同名作品《唐璜》中以主角身份出现，一个充满诱人魅力，却厚颜无耻、到处窃玉偷香的西班牙贵族。故事中，情场上数之不尽的胜利与征服麻木了唐璜，使得他丧失了爱的感觉。最后，唐璜落得身陷地狱的结局，却至死不悔。

其他更多近代关于的唐璜传说的版本记载于José Zorilla(1817-1893)的 "Don Juan Tenorio" (1844)。这个以剧本形式撰写的版本中，将唐璜描写成全然的邪恶形象。

拜伦的《唐璜》

知名的浪漫主义诗人拜伦(Lord Byron)撰写了唐璜故事的叙事诗版本，被公认为是他的经典之作。在他有生之年，他并未完成这个作品。这个作品将唐璜描写成为一位无意识地一次又一次坠入情网，却在压抑的天主教观念下而成为的无辜牺牲者。举例来说在Canto II当中，唐璜遇到船难被冲到一个岛上，差点丧命。一个希腊海盗的女儿救了他，这位女性看护他直到他恢复健康为止，其间也发展出爱情的关系。然而，当她的父亲自旅程中回来之时，却感到非常的生气，并且将唐璜贩卖成为奴隶，他被一位喜欢他的女性买去。拜伦笔下的唐璜是个牺牲者多于好色之徒，其行为都来自于他不幸的境遇。

其他版本的《唐璜》

一个名为唐璜的剧本于1736年由Carlo Goldoni专写而成，此为知名的意大利悲剧剧本。

在小说《歌剧魅影》(The Phantom of the Opera)中，由Phantom所撰写歌剧取名为“Don Juan Triumphant”。