十送红军

Ten Farewells To Red Army

简介 Introduction

《十送红军》是一首由张士燮作词、朱正本作曲于1961年创作的以送别红军长征为题材的歌曲。常被认为是一首江西民歌，但其实此歌是由张士燮、朱正本根据陈裕光整理的兴国客家山歌《送郎调》（采茶戏中的《长歌》）改编创作的一首江西民歌风格的歌曲。2001年播出的电视连续剧《长征》曾使用此曲作为插曲和片尾曲。宋祖英演唱的片尾曲，亦是此歌最为知名的演唱版本。

该曲虽名为“十送红军”，但只有“六送”（一、三、五、七、九、十），并非歌曲曾被删减，而是创作时只写了“六送”，为的是避免歌曲显得太于“絮烦”了。但即使只有“六送”该曲仍比较长（要想完整唱下来，要近15分钟）。后来创编《东方红》时，也是因为曲长的问题没被使用。电视剧《长征》片尾曲则只有四送“四送”（一、七、九、十）。

创作背景

1960年，当任的空军司令刘亚楼出访朝鲜期间欣赏了大型歌舞史诗《三千里江山》，朝鲜战士的表演给他留下了深刻的印象。次年，他便给空政文工团布置了创作革命历史歌曲晚会《革命历史歌曲表演唱》的任务。

虽然晚会歌曲搜集本着“采集革命历史歌曲，不新创作”的原则进行，但由于关于红军开始长征时根据地人民送别红军的情景的歌曲没有找到合适的，所以当时负责文字、音乐、舞蹈创作的张士燮、朱正本等人创作了《十送红军》。当年，随着《革命历史歌曲表演唱》公演，此曲一炮而红。

陕西版镇巴县版

陕西省镇巴县《十送红军》版本的曲调为民歌“绣荷包”。除地名不同外，多处内容与张士燮、朱正本版本相似。而且“一送”至“十送”完整。

歌词 Lyrics

一送(里格)红军,(介支个)下了山,
秋风(里格)细雨,(介支个)缠绵绵.
山上(里格)野鹿,声声哀号叫,
树树(里格)梧桐,叶呀叶落光,
问一声亲人,红军啊,
几时(里格)人马,(介支个)再回山.

三送(里格)红军,(介支个)到拿山,
山上(里格)包谷,(介支个)金灿灿,
包谷种子(介支个)红军种,
包谷棒棒,咱们穷人搬,
紧紧拉住红军手,红军啊,
洒下的种子,(介支个)红了天.
紧紧拉住红军手,红军啊,
洒下的种子,(介支个)红了天.

五送(里格)红军,(介支个)过了坡,
鸿雁(里格)阵阵,(介支个)空中过.
鸿雁(里格)能够,捎来书信,
鸿雁(里格)飞到,天涯与海角,
千言万语嘱咐,红军啊,
捎书(里格)多把,(介支个)革命说.

七送(里格)红军,(介支个)五斗江,
江上(里格)船儿,(介支个)穿梭忙.
千军万马(介支个)江畔站,
四方百姓泪汪汪,深情似海不能忘,
红军啊,革命成功,(介支个)早归乡.
深情似海不能忘,红军啊,
革命成功,(介支个)早归乡.

九送红军,上大道.
锣儿无声鼓不敲,鼓不敲.
双双(里格)拉着长茧的手,
心象(里格)黄连,脸在笑.
血肉之情怎能忘,红军啊,
盼望(里格)早日,(介支个)传捷报.

十送(里格)红军,(介支个)望月亭,
望月(里格)亭上,(介支个)搭高台.
台高(里格)十丈,白玉柱,
雕龙(里格)画凤,放呀放光彩,
朝也盼来晚也想,红军啊,
这台(里格)名叫(介支个)望红台.