瓦格纳 - 歌剧《劳伊巴德和阿德丽特》WWV 1

Wagner: Leubald, WWV 1

简介 Introduction

瓦格纳虽然从小即对音乐表现出异常的敏感， 但是他最迷恋的还是诗歌，尤其偏爱希腊罗马文学，写剧本是他的梦想。13岁时，他翻译了荷马史诗的前12卷，又读了莎士比亚戏剧的德文译本。他开始模仿莎 士比亚的风格创作一部大悲剧，那看起来像是《哈姆雷特》、《麦克白斯》、《李尔王》以及歌德的《葛茨•冯•伯里欣根》的大杂烩。在这部名为《劳伊巴德和阿 德丽特》的剧中，共有42个人物相继死去，为了不使舞台过早空着，他们又以鬼魂再现。有了这次尝试，瓦格纳甚至觉得“我是注定了要当诗人的。”(《瓦格纳戏剧全集》中文译本前言/中国文联出版社/刘雪枫1997年9月1日)。