卡雷拉斯：古典音乐不是重复

卡雷拉斯接受采访中气十足

　　重点推荐

    明晚唱响广州大剧院

4月7日晚，与帕瓦罗蒂、多明戈并称为世界三大男高音的卡雷拉斯将首度唱响广州，当晚，他将为观众献上多首著名歌剧选段和经典艺术 歌曲。昨天下午，这位曾经历血癌折磨的声乐大师亮相广州大剧院，一开口说话，卡雷拉斯中气十足的醇厚嗓音就给全场媒体留下深刻印象。据介绍，由于演出成本 极高，卡雷拉斯几次到中国都与羊城失之交臂。采访中，对于“世界三大男高音”那段经历，卡雷拉斯坦言，非常想念帕瓦罗蒂，他们不仅是朋友，而且是战友。他 说：“我们三个都很荣幸能有那样的合作，为那个年代的观众呈现声乐艺术，这也是‘三大男高音’合作的意义所在。”

未来会有大量出色的艺术家，从中国涌向全世界

刚刚结束北京的独唱音乐会，卡雷拉斯直言中国是一个伟大的国家，他笑言，虽然是第一次到广州开唱，但广州大剧院是他这些年在中国看 到的标志性艺术建筑之一。昨天下午，不少粉丝和声乐学生闻讯而来，恨不能现场拜师学艺。“如果观众反应热烈，”卡雷拉斯在接受本报记者专访时笑着说，他可 能会在返场时以中国曲目“回报”大家。

广州日报：歌剧对于大部分中国观众还是比较陌生的，中国的歌剧学习者们如何才能更好地掌握这门西方艺术？中国目前还极少世界一流的歌唱家。

卡雷拉斯：即便是欧洲或美国的年轻学生，也不一定成为世界级音乐家。而中国学生现在能接触到世界各地来的老师，除了天赋和性格，虚心地向各位老师学习很重要。

广州日报：一个人的艺术生命有限，未来您会不会进行一些教育，将自己的声乐艺术传承下去？

卡雷拉斯：其实，这几年我一直都活跃于年轻人的歌唱教育领域，并担任一些意大利歌唱比赛的评委。通过我的白血病基金会，如果发现好 的声音，我也很乐于当老师——但不是以大师班形式，而是以单独教学的形式。几次到中国，我都看到了年轻学生的决心和热情，我会尽最大努力鼓励这些学生继续 学习下去。我相信，中国也可以出现非常好的音乐家和艺术家；也相信未来会有大量出色的艺术家，从中国涌向全世界。

歌唱家要像运动员一样了解自己的身体

虽然已经65岁 ，但卡雷拉斯在采访中只字不言“退”，他说：“我很希望接下来还能更多次地到中国演出，这里的观众的热情让我很感动。”

广州日报：世界三大男高音之中，帕瓦罗蒂已经去世，多明戈更多地回归男中音并转向指挥领域，唯有您一直作为男高音活跃在世界各地的舞台上，您如何保持自己的状态？

卡雷拉斯：多明戈是一个特例，他非常能干，很多事业都做得十分出色。世界的舞台上有不止一个多明戈，有歌唱家多明戈、指挥多明戈， 我很敬佩他。至于我自己，一直站在舞台上的原因，除了因为我爱音乐、爱歌唱，也因为我觉得自己是一个幸运的人，很珍惜这样的机会。关于状态，我觉得歌唱家 要像运动员一样了解自己的身体，生活习惯必须规律，而吃什么、不吃什么、喝什么、不喝什么都需要非常注意。还要适当运动，比如我会借游泳来保持体力，而对 于自己的声音什么时候该训练、什么时候该休息，也要非常了解。

广州日报：除了唱歌，您还有什么爱好？

卡雷拉斯：我平常喜欢在家乡巴塞罗那看足球比赛，也是巴塞罗那队的忠实粉丝。

　　声音只是传递情感的工具，歌唱要靠头脑和灵魂

8岁就首次登台献唱，41岁时遭遇血癌险些离开舞台，卡雷拉斯不仅是一位伟大的歌唱家，还是世界古典乐坛的传奇人物。采访中，被问 及演绎歌剧《卡门》时创造性地以弱降B结束，这位谦和的大师笑着说：“我表演这部歌剧已经超过150次，我非常喜欢它，和很多著名指挥家都合作过，包括刚 刚来过广州的洛林·马泽尔。”

广州日报：您从艺数十年，如今的演出对您而言有什么不同？

卡雷拉斯：其实，大部分是一样的，指挥和音乐家西装革履地站在台上；不一样的是情感，而观众对音乐更加了解、对听音乐的礼仪也更加 熟悉。当然，乐队、合唱和歌唱家的水平都比以前进步了。艺术是一种轮回，虽然我们一直在演绎以前的作品，但并不是重复，不同的艺术家、乐队、指挥，每次都 会带给观众新鲜感，这和人们每次进博物馆都看同一个画家的作品，是完全不同的。

广州日报：作为全世界头号抒情男高音，您“抒情”的秘诀是什么？

卡雷拉斯：声音很重要，但它只是传递情感的工具。要将情感传递给剧场里的每一个观众，还是要靠头脑和灵魂。要想唱好作品，只有用真实情感。

广州日报：中国有很多男高音能唱得比HIGH C更高，但他们并没有成为世界一流的歌唱家，除了一流的嗓音外，如何练就一流的歌唱表现力？

卡雷拉斯：成就一流的歌唱家需要很多因素，除了天赋和后天的努力，还包括一个人对音乐的热爱。在歌唱的道路上，永远不要忘记自己对音乐的热诚！

广州日报：您曾经是凭借这股热诚战胜白血病的吗？

卡雷拉斯：对，众所周知，24年前，我得了白血病，也做了骨髓手术。我很高兴通过治疗打胜了这场仗，也很感谢全世界人在这期间对我 的鼓励。说实话，打赢这场仗有点“还债”的意思。从那以后，我以很高的热情去帮助白血病人，我的白血病基金会在全世界有4个分支机构，我希望帮助更多人去 打胜这场仗。我总觉得自己是一个幸运的人，不止因为打赢了这场仗，还因为我在职业生涯中，得到这么多人的帮助。（记者 苏蕾/文、邵权达/摄）

投稿、挑错、建议、提供资料？在线提交