《漂泊的荷兰人》[瓦格纳]

这期节目将向您介绍德国作曲家瓦格纳的《漂泊的荷兰人》。撰稿：沈弘，演播：肖佟。

瓦格纳（Wilhelm Richard Wagner，1813－1883），德国作曲家、剧作家、指挥家、哲学家。歌剧《漂泊的荷兰人》（Der fliegende Hollaender）是他1840-41年所作，1843年在德累斯顿的“宫廷剧院”首演。在德国音乐界，自贝多芬后，没有一个作曲家像瓦格纳那样具有宏伟的气魄和巨大的改革精神，他顽强地制定并实施自己的目标与计划，改革歌剧、倡导乐剧，从而奠定了在音乐史上的地位。同时，在世界音乐史上也几乎找不到像瓦格纳那样，在世界观、创作之间存在明显矛盾的音乐家。 

创作背景：

瓦格纳的这部作品，无论在音乐方面或戏剧方面，无论在乐谱方面或剧词方面，都已获得最高度的效果。其中含蕴着阴郁迷幻的色彩，只偶尔夹杂着一些轻松优娴的情调。在这作品里作者首次感到自己的卓越不群，其中的情趣始终不懈。

1839年德国的作曲家瓦格纳梦想着他的歌剧作品即将成功，便带着他的剧本《黎恩济》前往巴黎发展。在海上航行途中曾遇到暴风雨，这段意外的经历，成为日后写作歌剧《漂泊的荷兰人》的灵感来源。为了赚取生活费，他一面兼在报纸上撰写音乐新闻，同时完成了《黎恩济》与《漂泊的荷兰人》两部剧作。尽管《漂泊的荷兰人》的剧本曾以《幽灵船》为名，让渡给巴黎的歌剧院，他的经济状况依然未能改善。结果两部剧作都未能如愿在巴黎公开演出，1842年的春天，他返回德累斯顿（Dresden）。那年秋天，德累斯顿宫廷歌剧院上演《黎恩济》，这出剧作终使他在德国歌剧界一举成名。翌年（1843年），《漂泊的荷兰人》也举行了首次公演，

由于音乐曲风相当前卫，因此并没有像《黎恩济》的演出那样成功。当年夏天转至德国中部黑森州的卡塞尔（Kassel）演出，1844年又在柏林上演，也都没有受到观众的喜爱。这使瓦格纳非常灰心。但对瓦格纳来说，《漂泊的荷兰人》却具有意义，《不列颠百科全书》称这是瓦格纳的“第一部歌剧代表作”，认为德累斯登观众只是因为这部“新歌剧中将音乐与戏剧内容相结合的新手法使他们感到困惑”。自1870年7月在英国伦敦最古老的特鲁里街剧院（Drury Lane Theatre）首次演出之后，慢慢地，到现在，《漂泊的荷兰人》已经被世界各大歌剧院普遍接受了。 

瓦格纳的剧词是根据北欧的传说写成的。据传说从前有一个荷兰的航行者，冒着巨暴的风浪要想绕过好望角，并发誓说必须完成其壮举，虽作一世的航行亦所不惧。魔鬼听了他的誓言，就判了他的罪，罚他终身在海上漂流，直至世界的末日；他将永远不得解脱（除非他能找到一个女子忠心爱他），直至他的死日。每十年许他登陆一次，让他去寻觅那愿以忠贞的爱为他赎身的女子。 

“The Flying Dutchman”，美国画家Albert Pinkham Ryder作品

剧情介绍：

一位荷兰航行者，冒着巨暴的风浪想要绕过好望角，并发誓说即使作一世的航行也必须完成这个壮举。魔鬼听了他的誓言，就罚他终身在海上漂流直至世界末日；并将永远不得解脱，除非他能找到一个女子忠心爱他，直至其死日。魔鬼每七年许他登陆一次，让他去寻觅那愿以忠贞的爱为他赎身的女子。

又是一个七年过去，荷兰人的船停泊在挪威海岸的一个港湾里。在那里遇上一个名叫达兰德的船主。在谈话中荷兰人得知他有一个女儿还不曾出嫁，就要求达兰德允许他向她求婚。

达兰德女儿森塔是个多情人，“漂泊的荷兰人”的故事很早就在她的心上印下了深深的印象。当森塔见到荷兰人时，迷惘地注视着一张传说故事中不幸主人公的画像。她立刻被他迷住了，她的忠贞的爱无形中已贯注在荷兰人的身上。

后来，一个名叫埃里克的青年对森塔倾诉爱意时，被荷兰人听见，荷兰人想到自己这次必又将遭人抛弃，遂毅然而去。森塔急忙追喊，但被埃里克、达兰德和众好友拉住。但荷兰人不愿连累她便向她说明自己的身世，然后立刻开了船。

森塔毫不为他的话所动，誓要忠贞爱他，从众人的阻挡中抢了出来，纵身跳入海中。幽幻的船影沉下去了，海水涌起了高浪。在落日的光辉中，森塔与荷兰人的影子互相拥抱着，在海上浮现了出来。

投稿、挑错、建议、提供资料？在线提交