小提琴演奏家李传韵：用音乐传播爱和希望

    当地时间五月六日晚，中国小提琴演奏家李传韵在美国新泽西州洛格斯大学尼古拉斯音乐厅举行小提琴演奏音乐会，七百多乐迷欣赏了李传韵出神入化的演奏风采。 中新社发 龚文谟 摄

中国侨网消息：据美国《侨报周刊》报道，5月16日晚，纽约市立大学皇后学院勒夫拉克音乐厅(LeFrak Concert Hall)座无虚席。一场世界顶尖级小提琴音乐纪念会在这里上演。这就是在当今世界有“小提琴王国中的鬼才”之称的李传韵，为了纪念四川汶川灾区地震一周年，在纽约举办的慈善音乐会。

李斯特的《第三号安慰曲》缓慢而又低沈，把人们的心情带入深深的哀思和怀念中；拉威尔的《茨冈》展现了一个民族坚强不屈、愈挫愈勇的民族精神；肖邦的《夜曲》表达了浓浓的思乡情怀；《阳光照耀著塔什库尔干》洋溢的热情和希望则让人情绪饱满；再看演奏者，平淡的长相下，手中的弓一旦上了弦，则神情大变，一副迷醉忘我并充满激情的样子，完全融入于音乐之中。

被美国多家主流媒体评价为“一个在琴弦上跳舞的魔鬼天才，一位用技巧征服世界的大师”的小提琴演奏家李传韵3岁开始习琴，11岁即在波兰参加维尼亚夫斯基国际青年小提琴比赛并大获成功，当时来自11个国家的20名评委一致评他为第一名，他成为该赛有史以来最年轻的冠军得主。13岁时，他一口气演奏了被世界公认为小提琴演奏试金石的帕格尼尼24首《随想曲》。对很多人来说，帕格尼尼像一座高山，要爬过去，需要用一辈子去琢磨，而李传韵却在13岁完成了许多人一辈子可能都无法完成的事情，小小神童天赋异禀。

人称“现代小提琴教母”的美国朱丽亚音乐学院教授多茜尔·迪蕾(Dorothy Delay)曾说，李传韵是继伊扎克·帕尔曼(Itzhak Perlman)之后另外一个伟大的小提琴家。意大利著名小提琴演奏家，被喻为再世的帕格尼尼的罗西(Ruggiero Ricci)也曾表示，“这个年轻人必将成就大业，他演奏能力极强，速度惊人却极富音乐感，他具备所有必要的条件。如果中国渴望出现一位伟大的小提琴家，李传韵就是其中之一”。2001年李传韵以香港最杰出小提琴家的身份同香港交响乐团赴法国音乐节演出，获誉“最天才的青年音乐家”。2002年，他录制了由著名导演陈凯歌执导的电影《和你在一起》的全部背景音乐的小提琴独奏部分，并饰演了电影中的一位美籍华裔小提琴家，获得了国内外一致好评。专家和媒体的眾多溢美之词，令记者对李传韵充满好奇，于是借著这次慈善音乐会的机会，记者对他进行了采访。

　　纽约求学——“学会释放激情，用心演奏”

李传韵1980年出生于中国青岛一个音乐家庭，父母都是小提琴家。1983年，李传韵开始随父母学习小提琴，5岁参加“北京青少年小提琴比赛”获亚军，随后开始便成为享誉国际的小提琴教育家林耀基教授的学生。1986年，李传韵全家定居香港，此后，他每年都会随“香港叶氏儿童音乐实践中心”赴国外演出。在香港的生活就这样一直继续著，直到1996年，16岁的李传韵获美国纽约朱丽亚音乐学院最高獎学金，赴美跟随著名小提琴教育家多茜尔·迪蕾教授及小提琴大师伊扎克·帕尔曼深造。

初来乍到的李传韵在纽约感到了前所未有的压力。世界各地的音乐才子聚集一堂，不同的文化，不同的语言，生活习惯的差异，同学之间的冷漠和竞争使只有16岁的李传韵感到束手无策。李传韵说，刚到纽约时，自己吓坏了，一切都和香港不一样。“那个时候，我只有拼命练琴，把那种无比的压力化作无穷的动力。”随着时间的推移，李传韵逐渐的适应了纽约的生活并认识了几个和他志同道合的朋友。李传韵说，因为不同的文化，我们可以学习到别人不同的长处。他当时有两个黑人朋友，受他们那种洒脱的音乐表演形式的影响，使他的音乐情感得到提升。

在纽约求学期间，最让李传韵感到庆幸的是遇到了人称“现代小提琴教母”、美国朱丽亚音乐学院教授多茜尔·迪蕾。李传韵说，“在多茜尔·迪蕾教授那里得到的最大收获是交际方面。其实迪蕾教授最大的本意是让我释放自己，释放激情。她叫人带我去喝酒，希望我跟人聊天。她说：‘你太过封闭自己，拉完琴自己就躲起来了，这样怎麽宣传自己呢？’”迪蕾的鼓励使得李传韵开始大胆地表现自己对音乐的想法，释放自己的激情去演奏每一个曲目。从此李传韵如鱼得水，渐渐融入了美国社会，并学会了用琴声表达自己的心声。

#p#副标题#e#

1999年，网上曾出现一篇文章，说中国小提琴家李传韵的演奏只有技巧，没有音乐情感。言下之意就是李传韵只是一部“读谱机器”。他对这种评论并不反对。他坦承，自己少年成名，缺乏起码的情感阅历，因此追求技巧的痕迹较浓。然而，在纽约求学时“屡战屡败”的数次失恋，给他的人生以“挫折体验”，他的演奏也由此融入了真情实感。李传韵说，“经过在纽约的多年闯荡和体验，以及学习对音乐的理解，现在拉《流浪者之歌》，我可以把观众的眼泪拉出来。”

　　“非典”救场——“无知者无畏”

憨厚的李传韵有著一颗善良纯真的赤子之心。2003年4月，非典肆虐中国大陆和港澳，在那个人人惊恐的时期，很多人都不愿外出，甚至躲在家中度日。香港政府当时专门举办音乐会来缓解市民的紧张情绪，而当时音乐会的主角却临时毁约，拒绝到香港参加音乐会。身在纽约的李传韵得知消息后，不顾老师、朋友和家人的一致反对，义无反顾的从纽约回到香港参加音乐会，为战胜非典贡献自己的绵薄之力。李传韵的行为和举动后来在香港成为市民传颂的佳话。

李传韵说，当时家人都不同意我去香港“救火”，因为他们说远水救不了近火。当记者问到为什么会回香港救场时，李传韵说，自己作为香港人，对家乡有着剪不断的情感，自己没有理由不回去帮忙的，而且那时在香港古典乐界，停止演出已达一个多月，回去重新开始演出也是应该的。李传韵还轻描淡写的说，可能当时自己不太了解非典到底有多可怕，这叫做无知者无畏，所以就回去了。

虽然演出只是在香港一个小小的音乐厅里举行，但是李传韵的琴声却给香港市民带去了战胜非典的信心和决心，也让中国人看到了李传韵那一颗对祖国母亲的赤诚之心。在接受采访时，李传韵表示，“我回来就是要用琴声为港人鼓劲，和大家并肩，一起战胜非典。”在香港的音乐会上，李传韵演奏了贝多芬D大调协奏曲来向所有的白衣战士和全港市民颂扬人类美好的情感和战胜非典的信心。

作为当今世界知名的小提琴家，李传韵从没有忘记自己的根。现在无论他在那里，都不忘推广中国的传统文化和艺术。李传韵在国外经常以中西合璧的形式来演奏小提琴协奏曲《梁祝》及钢琴协奏曲《黄河》等华夏经典曲目，吸引了众多外国人士的目光。

另外，李传韵虽然享受名琴协会提供的意大利传世名琴，但是李传韵却不忘积极推广中国提琴制作师制作的新琴，李传韵要让所有人知道并承认中国的提琴制作业，同时也帮助中国提琴制作业走出国门，走向世界。在世界各种音乐会上，李传韵的演出服都有著浓郁的中国特色。绣在前胸的龙或是后背上的京剧脸谱都在不断的向世界表明，“我是中国的小提琴演奏家！”

纽约献艺——“为四川加油”

今年5月16日晚，纽约市立大学皇后学院勒夫拉克音乐厅，“汶川周年：传韵慈善音乐会”现场座无虚席。音乐会开始前，李传韵和全场来宾首先默哀一分钟，向四川地震灾区的逝者表示哀思和怀念，同时现场有近百根蜡烛围成心型，希望通过烛光来点燃希望，让生生不息的希望激励生者。短短的2个小时内，李传韵先后演奏了李斯特的《安慰曲》，普罗科夫耶夫的《D大调第二号奏鸣曲作品94b》，巴奇尼的《精灵舞》，威廉斯的《辛德勒的名单主题曲》，陈刚的《阳光照耀著塔什库尔干》，萧邦的《夜曲》，格拉祖诺夫的《幕间曲》，和撒拉萨地的《流浪者之歌》等世界名曲。李传韵以他尽善尽美的表演，赢来了观众一次又一次的热烈掌声。音乐会结束时，观众们全体起立，长时间的为他鼓掌。

李传韵说，地震发生后，自己的心一直和灾区人民在一起，每当看到那里的境况，就想自己能为灾区做一点事情。他希望用音乐抚慰灾区人民创伤的心灵，借音乐向灾区同胞传达坚强乐观的精神，同时为四川加油呐喊。另外李传韵还说，这场音乐会也是为了纪念我的恩师林耀基，他在不久前刚刚因病去世。据了解，林耀基是中国著名的小提琴演奏家和音乐教育家，其学生遍及全球，李传韵就是林耀基的得意弟子。

主办本次音乐会的纽约东西方协会董事会主席申建明说，李传韵支持和关注四川灾区以及慈善事业的行为令我们海外华人特别感动。其实这次音乐会的举办时间正好和李传韵在中国大陆的一场商业演出时间相撞，但是当他得知这是为了纪念汶川地震1周年而举办的慈善音乐会时，二话不说，立刻决定推掉商业演出，并表示要将全部的演出收入捐给四川灾区。申建明还说，我们相信借由李传韵神奇的音乐魔力能把我们海外儿女对逝者的哀思升华为大爱，把这种爱源源不断输送给四川的乡亲们。据了解，音乐会收入将全部用于慈善事业，其中80%将通过中国驻纽约总领馆捐赠给汶川灾区用于灾区重建工作，其余部分收入将通过中国驻联合国代表团捐献给墨西哥，用于该国甲型流感的防治工作。

目前在纽约，特别是音乐会举办地皇后区因受甲型流感的袭击，人心惶惶。记者曾问李传韵是否会因为甲型流感而取消音乐会时，李传韵和他的钢琴伴奏康尼(Robert Koenig)坚定的回答，“不会，无论如何，音乐会都要如期举行”。李传韵还补充道，现在实际的疫情比民间传说的要轻得多。纵观纽约的大小公共场所(除少数学校外)，似乎一切都在照常进行。只要大家注意个人休息和卫生，应该不会因为看一场音乐会而染上甲型流感的。(邹斌)

投稿、挑错、建议、提供资料？在线提交