全新舞台布景的《莱茵河的黄金》

歌剧《莱茵河的黄金》海报

　 　今年9月24日《尼伯龙根的指环》在上海的两轮演出圆满结束后，紧接着一部《莱茵河的黄金》于9月27日在纽约大都会剧院上演。而大都会亮相的“莱茵 河”（《指环》四部曲之一）的全新舞台制作，更是歌剧界的一件大事。原来美国观众熟悉的“里根版”（里根时任美国总统）制作于1986年，要改变他们喜闻 乐见了25年的舞台布景，要使全世界闻风而至、眼光挑剔的“瓦格纳迷”接受一种全新的，全面依靠电子投影技术的舞台布景，其挑战性可以想见。

新的舞台布景的设计宗旨是：美·简洁。这一宗旨不仅出现在“莱茵河”，还将出现在全套《指环》演出中——明年春季的《女武神》以及明、后年新演出季的《齐格弗里德》《众神的黄昏》。

　 　加拿大舞台设计专家罗伯特·拉帕奇担纲新舞台布景的制作。拉帕奇命名新布景为“机器”。“机器”布景极为沉重。以至大都会必须对现有舞台进行加固，所需 费用为1600万美元。大都会歌剧院董事会两主席之一的Ann Ziff欣然解囊，支付了这笔巨款，使“机器”得以实现。 

　 　“机器”由两座高达8米的塔座组成舞台的中轴线，该中轴线由水压机操纵，可以上下升降。另有24块木板固定在中轴线上，组成三角形图案随中轴线的升、降 而一起一伏。静止不动时，这些木板就是演员歌唱表演的舞台。转动时，木板构成千变万化的图案，既是舞台背景，又起到投影幕布的作用。计算机操作人员以投影 将莱茵河美丽的景色送上舞台，通过计算机软件的控制，莱茵河的景色会随乐队音乐的响度和演员的动作而变化。整个舞台是活动的。有一个场景是演员要悬挂在7 米的高空演唱。为此大都会采取了多种措施以确保演员安全。舞台上设有多个“紧急制动”的按钮。演员戏装的尺寸被改小以免木板转动时发生意外。大都会还特地 聘请加拿大太阳马戏团的安全顾问坐镇现场，确保演出万无一失。

观众、评论家对这些新奇 手法可能会见仁见智，意见不一。但不得不承认大都会顺应了我们当今这个计算机、MP3无处不在的时代，推出了数码版《指环》布景。“瓦格纳迷”可能要在相 当长的时间内接受它，因为对《指环》这样的巨作，任何改动都不会是轻而易举的。就像前述“里根版”业已存在了四分之一世纪一样。

投稿、挑错、建议、提供资料？在线提交