上海大剧院 歌剧《尼伯龙根的指环》

歌剧《尼伯龙根的指环》

时间：2010年9月16-19日   2010年9月21-24日

地点：上海大剧院 大剧场

票价：1600/1200/800/600/300元

演出单位：德国科隆剧院

背景

科隆歌剧院是德国最优秀的歌剧院之一，由加拿大导演罗伯特•卡森与帕特里克•金蒙斯一起将理查德•瓦格纳的《尼伯龙根的指环》成功搬上舞台并多次重演，广受欢迎。

马库斯•史坦兹作为科隆爱乐乐团的首席指挥和音乐总监，同时担任科隆市的音乐总监及科隆歌剧院的音乐总监。在他作为音乐总监的音乐季里，他指挥了《魔笛》《特里斯坦与伊索尔德》《罗恩格林》《汉泽尔与格蕾太尔》《尼伯龙根的指环》等。

瓦格纳（Wagner，Wilhelm Richard，1813-1883），德国作曲家、剧作家、指挥家、哲学家。在德国音乐界，瓦格纳具有宏伟的气魄和巨大的改革精神，他顽强地制定并实施自己的目标与计划，改革歌剧、倡导乐剧，从而奠定了在音乐史上的地位。同时，在世界音乐史上也几乎找不到像瓦格纳那样，在世界观、创作之间存在明显矛盾的音乐家。

主题

四场歌剧各有不同的主题：“莱茵的黄金”表达爱与贪婪权势的斗争(Love vs Greed / power)； “女武神”是爱与律法的对峙和矛盾(Love vs Law)；“齐格弗里德”宣称因爱而得到自由(Love=Freedom)；“众神的黄昏”爱就是忍耐和顺从(Self-Sacrifice)，自我的牺牲和救赎(Redemption)；最后也就是只有靠“爱的救赎”(Redemption through love)才能脱离苦难。   

剧情

故事围绕一只能给拥有者带来无上权力的尼伯龙根指环展开，通过讲述神（沃坦家族）、巨人（法夫纳兄弟）、英雄（齐格弗里德父子）以及阿尔贝里希家族对指环不择手段的争夺，从而引出神、爱情、贪婪、命运等一系列永恒的话题，从指环由阿尔贝里希在莱茵水仙手中强得的莱茵的黄金打造到黄金指环重回莱茵水仙手中，一个轮回两代恩怨给我留下的也绝不仅仅是出乎意料的情节。

第一场《莱茵的黄金》用众神对虚荣的爱慕，世人对权力的贪婪为全剧埋下毁灭性后果发生的种子。歌剧在全剧最美丽的场景——莱茵河畔拉开序幕，无论是莱茵水仙抱着黄金满大街跑，沃坦为了永葆众神的青春打破神界的公众拖欠农民工工资，还是阿尔贝里希为了炫耀指环和隐性盔的魔力而失掉了指环的所有权，这一切的爱慕虚荣都赋予了歌剧结局的客观必然性。而阿尔贝里希、法夫纳对权力的贪念，放弃爱情选择权力的执著，阿尔贝里希死前的诅咒，与法夫纳应咒而亡则赋予了歌剧的主观合理性。不要以为看到这就能发现作者的目的是抨击人虚伪的略根性，到此为止一切仅仅刚刚开始。

第二场是歌剧中最出名的一场——《女武神》，女武神“huyou-ho, huyou-ho”的歌声是指环全剧中最振奋人心的片断，全场音乐的基调是将阿尔贝里希诅咒动机的隐埋在辉煌壮丽的颂歌之下。阿尔贝里希诅咒之下的第二、第三个牺牲者出现了，全剧的女一号——女武神布伦希尔德出场。歌剧在齐德蒙格机缘巧合的勿闯仇人洪丁家开始，并在那儿遇见了自己的同族好友齐格弗里德，两人暗生情愫在一番沉闷的思想斗争后齐德格林选择与沃坦的英雄之子齐德蒙格一同逃匿。沃坦在众神的压力下被迫放弃自己的儿子以维护神界虚伪的公正，可其女女武神布伦希尔德却为两人之间的爱情所感动逆天而行，招致沃坦动怒挥茅将英雄的诺通宝剑击碎，布伦希尔德则被囚禁在山顶的火墙之中长睡不起。在这一场中很明显能看出在诅咒进一步应验的情况下虚伪的神界强得了上风。

第三场《齐格弗里德》，紧接上一场的内容齐德格林在殉情前生下了英雄之子齐德弗里格并由贪婪的迷魅抚养成人，英雄重铸了宝剑诺通，杀死了巨人化身的火龙重夺指环，并用青年人的勇气挫败了迷魅的阴谋。在山中鸟儿的提醒下（很有意思的一段音乐），英雄闯过了山顶的火墙，唤醒了长睡的布伦希尔德，在英雄的剑下沃坦的长矛被劈成了两半，全场在英雄与女武神炙热的爱情中结束。很明显在这一场中年轻英雄的勇气和爱情挫败了神权与诅咒，不过指环的重现为新的较量埋下了伏笔。

第四场《众神的黄昏》讲述的是沃坦与阿尔贝里希的恩怨在下一代中继续的情节，利用虚构出的忘情水再一次点出了爱情的脆弱向，用久未露面的隐性盔深化了人性的虚伪，用神界的覆灭，英雄的死亡以及最后女武神布伦希尔德用生命平息诅咒昭示出命运之力。最后一场在阿尔贝里希子孙的密谋中开始，阿尔贝里希之子哈根利用忘情水控制了英雄齐德弗里格使之将布伦希尔德忘却并利用英雄之力从布伦希尔德手中抢回了指环。在阴错阳差的婚礼上女武神对英雄产生了杀机，哈根借机提出了更具体的实施方案。最后一幕场景重新回到美丽的莱茵河畔，在三位莱茵水仙的最后劝告无效之后，英雄走到了命运的终点，哈根在英雄死前为英雄灌下了解药，英雄在死前回忆起了对女武神的爱，不过以为时已晚，哈根借机有杀死了他的胞弟。可是人算不如天算，在那场可以称之为瓦格纳毕生音乐之精髓的英雄葬礼上洞悉一切的莱茵水仙将事情转告与布伦希尔德，女武神最终决定服从命运的安排用生命平息诅咒将黄金回归莱茵，哈根自然也成为诅咒的刀下鬼。当然作为诅咒最后的牺牲者神界彻底覆灭，全局已三位莱茵水仙在神界覆灭的火光中的裸舞祭奠落下帷幕。当然在这第四场中先是阴谋占上风，但随即命运将一切终结。

Der Ring des Nibelungen

Performed by ：Cologne Opera House, Germany

The Ring of the Nibelung is a cycle of four epic operas: The Rhinegold, The Valkyrie, Siegfried and The Twilight of the Gods.

Cologne Opera is one of the most acknowledged leading opera houses in Germany.  The production of Ring by the multi-award winning Canadian director Robert Carsen and his stage designer Patrick Kinmonth was a sensational sucess and has been reproduced many times.  

Markus Stenz, artistic director and chief conductor of Cologne Philharmonic, also works as general music director of Cologne City and the music director for Cologne Opera.  In his time as music director for Cologne Opera, he has successfully conducted The Magic Flute, Tristan and Isolde, Lohengrin, Hansel and Gretel and the Ring of the Nibelung, etc.

2010/9/16  19：30《莱茵的黄金》The Rhinegold

2010/9/17  18：30《女武神》The Valkyrie

2010/9/18  18：30《齐格弗里德》Siegfried

2010/9/19  17：30《众神的黄昏》The Twilight of the Gods

2010/9/21  19：30《莱茵的黄金》The Rhinegold

2010/9/22  18：30《女武神》The Valkyrie

2010/9/23  18：30《齐格弗里德》Siegfried

2010/9/24  17：30《众神的黄昏》The Twilight of the Gods

投稿、挑错、建议、提供资料？在线提交