夏日里的旋律 访亚洲青年管弦乐团总监庞信

文/毛小溪

理查德·庞信

亚洲青年管弦乐团（亚青交）于1987 年成立，其委员会由香港商界人士组成。一百多位成员是经过严格的试听甄选出来的，堪称天才青年音乐家中的精英。他们分别来自中国内地和香港，以及日本、韩国和新加坡等多个国家。

    每年夏天，亚青交的年轻人和他们的导师相聚六个星期，前三个星期为一个排练营，之后则是三个星期的巡回演出。学生们像职业音乐家一样，在亚青交音乐总监及国际著名指挥家的领导下，与享誉国际的演奏家们同台巡回演出。

    为了得到这次高贵的演出机会，每年有1500-2000 多名学生在12 个国家参加亚青交的试听甄选，最年轻的学生只有15岁，最大的则为25岁。一旦入选，他们将接受亚青交优秀的音乐导师们指导，这些导师声名显赫，分别来自波士顿交响乐团、克利夫兰交响乐团、帝国铜管、新西兰交响乐团等。

    理查德·庞信是亚青交的艺术总监，一生从事音乐事业，他生于纽约，毕业于纽约大学音乐学院，之后他来到中国台湾开始工作，之后在东京创立并发展了圣玛丽大学器乐系。1987 年，他和小提琴家、指挥家耶胡迪·梅纽因共同创立了亚青交。2000 年10 月，香港特别行政区政府授予他包西纳之星铜质奖章，以肯定他“对音乐和艺术的贡献”。


B=《外滩画报》

P= 理查德·庞信


B：从你的履历看，你在亚洲工作了二十多年，你把你的精力都奉献给了亚洲的交响乐的发展，能介绍下当初为何要选择来亚洲发展么？
P: 我从纽约大学音乐学院毕业以后就来到中国工作，那是由于我得到了一份这里工作的邀请，然后我就一直在亚洲工作，可以说到现在为止，我生命中一半的旅程都是在亚洲度过的。
B：现在的中国和过去的中国在音乐环境上有什么变化？
P: 现在的中国和我第一次来的时候感觉完全不一样。我刚来中国的时候，人们都穿着单调的、蓝色的衣服，一到夜晚，路上只有一盏盏路灯，那时上海冬天也没有取暖设备，非常寒冷。现在中国成为世界上最强大国家之一，发展速度令人惊讶，在音乐上也更加多元化，有更多有才华的音乐家出现。
B：今年你选择东亚银行作为赞助商，为什么会选择东亚银行作为合作伙伴？
P：去年11月，东亚银行的主席李国宝加入了我们乐团的董事会，他是个非常喜欢音乐的银行家，非常热心于音乐事业的发展。当然我们董事会的每一位成员都非常努力地为我们的乐团筹款，这不仅给亚青交里的年轻人一个很好的机会，同时也可以让更多人欣赏到很美妙的音乐。
B：刚才在音乐厅看到了很多年轻人，感觉他们很有热情来参与这样一个活动，你们选择什么样的学生进入你们的团队，有没有什么样的标准或者很特别的故事？
P: 我们一直在寻找有热情，并真正想参加这个活动的年轻人，当然首先他是一个好的演奏者。对他们来说，被我们选中意味着非常多的机会向他展开，比如有丰厚的奖学金，可以在专业的音乐家指导下学习三个星期，并且有在中国各大城市，比如北京、上海、台北以及在亚洲其他国家演奏的机会。这些巡演经历不仅可以让他们获得很大锻炼，而且对于他们的人生也是很好的一个经历。所以我们队伍里的年轻人每天都非常努力地训练，希望可以取得更好的成绩。
B：从1987 年到现在，你和亚青交一起走过了22 年，培养了很多人，这三个星期结束后你和他们还会有联系么？
P: 我们一直都保持着紧密的联系，过去我们会通信，现在还可以在网络上了解彼此的动态。很多从这里走出来的学生现在都活跃在世界顶级的乐团里，在美国旧金山、日本、新加坡、马来西亚和中国等乐团都活跃着他们的身影。
B：听说你56 岁的时候考取飞行执照并驾驶飞机横越美国？
P: 我是一个很有活力的人，我想知道这个世界上更多的事情。并且这些和平淡生活不同的经历对我的创作也很有帮助，因为音乐灵感需要新鲜的事情来激发。并且驾驶飞机可以让我学会如何更集中精力，这种专注和我对待音乐的态度是一样的。
B：那你欣赏的音乐家有哪几位？
P: 首先他要具有丰富的音乐知识和演奏技巧，有对音乐的热情，了解各种音乐的风格，他还需要在脑袋里不停想着音乐，然后把他的创作想法传达给其他人。所以我比较欣赏过去的音乐家，因为我觉得现在的音乐多少会有些商业化，而过去的音乐会更单纯体现自己的东西，他们也有更多时间去专注于音乐，真正专注于音乐的人才能真正体会音乐。
B：你在1983 年的时候去过上海音乐学院担任过指挥，这次你又一次来到上海，能说说你的感觉么？
P: 我每年都会不止一次来上海，但是我来到上海，我眼里却是它以前的样子，我怀念老上海的感觉。现在的人们都在忙着赚钱，缺少旧上海那种绅士的感觉，但是我也很羡慕现在上海年轻人有很多机会。
B：在这个音乐会之后或者说在未来的几年当中你有什么计划吗？
P: 眼下就有个计划，因为在接下来的三个星期对我们来说是非常关键的，我们要在上海进行演出，我希望他们可以把亚青交最好的一面展现给观众。说到未来几年，明年就是亚青交20 周年，我希望亚青交还会有40 周年、60 周年，可以一直把最好的音乐带给大家，而且希望我能一直看着年轻的音乐家成长。2009 年8 月8 日，东方艺术中心上演“东亚银行之约·亚洲青年管弦乐团‘印象派大师拉威尔专场’”。东亚银行独家赞助，倾情呈现。

投稿、挑错、建议、提供资料？在线提交