德“回声”古典奖揭晓 多明戈获终身成就奖

全球最重要的古典音乐专业评奖：由德国唱片工业协会主办的2009年德国“回声”（ECHO）古典大奖，于6月29日揭晓。不久前刚登台国家大 剧院的德累斯顿国立交响乐团，摘获了“年度交响乐团”奖。国内乐迷熟悉的小提琴家安妮-索菲·穆特、钢琴家郎朗和指挥家西蒙·拉特，都有所斩获。“回声” 大奖颁奖典礼将于今年10月18日在德国德累斯顿举行，当晚将由德国第二公共电视台做全国实况转播。前晚才在“鸟巢”献声的男高音歌唱家多明戈，被授予“ 终身成就奖”。

“回声”古典大奖自1994年开始独立门户，其评委会由来自文化、政治和媒体的代表组成，评奖共划分为22项。由法比奥·路易斯执棒的德累斯顿 国立交响乐团，于今年5月刚到京演出，此次乐团凭借布鲁克纳的《第九交响乐》唱片，获得“年度交响乐团”这一大奖。“年度最畅销唱片”，由奥地利圣十字修 道院的西斯特僧侣制作的《咏唱———天堂之声》获得。而获得10项提名的英国指挥家西蒙·拉特与柏林爱乐乐团，最终获得两项大奖。

上月原定会随美国国家交响乐团来京的小提琴家卡瓦科斯，因病与北京乐迷擦肩而过，但他并没错过“回声”：兼任萨尔茨堡室内乐团指挥的演奏家，凭 借门德尔松的作品录音，获得“年度协奏曲录音”奖。指挥大师尼古拉斯·哈侬库特，凭借与巴伐利亚广播交响乐团合唱团的舒曼神剧《天堂与培里》，拿下了“年 度合唱录音”大奖。男中音歌唱家葛哈尔则以舒曼的《艺术歌曲集》获得“年度歌唱家”大奖。

“回声”古典大奖的颁奖礼近年都在慕尼黑举办，但今年将会搬到德累斯顿举行。

编译：张璐诗

投稿、挑错、建议、提供资料？在线提交