访意大利歌唱家里契特拉:为世博前来寻找中国歌曲

在日本进行了巡演之后，意大利男高音歌唱家里契特拉昨天出现在上海，为今年10 月重返申城举办独唱音乐会做准备。里契特拉在接受记者采访时说：“能够在世博会期间再度到上海演唱，是我最大的荣幸。”据透露，此次来沪他还有一个愿望， 是挑选中国歌曲，作为他今后演唱的保留曲目。

唱出自己声音

里契特拉曾于 2008年4月在上海大剧院举办独唱音乐会，他以华丽、灿烂的戏剧男高音歌声，赢得了听众的赞扬。昨天在接受记者采访时，里契特拉回忆道，2002年，帕 瓦罗蒂因生病无法在纽约大都会歌剧院主演《托斯卡》，他临时接到召唤从瑞士紧急赶到纽约，“第一次登台大都会歌剧院，让我非常兴奋，所以发挥很好，不过， 这已经是过去的事情了。”后来，人们把他称为“帕瓦罗蒂接班人”“第四男高音”，里契特拉并不认同，他说：“我就是里契特拉，不需要复制别人。”

　 　里契特拉是个大器晚成的歌唱家，他学了8年声乐，参加过7次比赛，却全部落榜。后来得到了意大利声乐大师卡洛・贝尔贡齐和指挥大师里卡多・穆蒂的点拨， 他才豁然开朗，只有“唱出自己的声音”，才能立足于舞台。记者与他谈起穆蒂曾于两个多月前来到上海指挥意大利作品新年音乐会引起很大反响，里契特拉说： “穆蒂飞来上海时，我正巧在米兰机场遇到他。我告诉他也准备到上海举办独唱音乐会的计划，他很高兴，希望我能成为意大利和中国之间的文化使者。”他告诉记 者，酝酿中的上海独唱音乐会，他将与穆蒂一样，选取的作品全部是意大利歌剧选段，“穆蒂在音乐会结束时指挥了中国作品《良宵》，我也将以演唱中国歌曲来表 达自己的友好心愿。”

准备学习中文

前不久，他的经纪公司找来了《在那遥远 的地方》《康定情歌》等几首作品推荐给他。记者对他说，这几首歌曲曾被多明戈、卡雷拉斯等许多歌唱家演唱，“中国歌曲资源非常丰富，你既然要唱出自己的特 色，就应该让听众既感觉到意外，又能感受到你的特点。”里契特拉表示，这正是自己所希望的。昨天下午，在一些上海音乐界人士的帮助下，他在上海音像出版社 听了一大批中国歌曲。他边听边惊讶地说：“中国的音乐文化真是一个很大的宝库，我要再多听听，挑选更多的歌曲，作为我的保留作品，不但在上海唱，到全世界 演出时也要唱。”有了这个想法，还需要做更多的准备工作，他说：“从现在起，我要好好学习中文。”

投稿、挑错、建议、提供资料？在线提交