《波西米亚人》的录音佳作

都灵皇家歌剧院的一班人马在上海大剧院上演了《波西米亚人》，成为近日上海相当重要的演出。

普契尼的这部歌剧不仅有取之不尽的优美旋律，丰富的管弦乐法也有突出的魅力。如果没有观赏这两次演出，又对该作不太熟悉的话，不妨通过几款常见的录音佳作感受音乐的魅力。需要说明的是，以下文字仅是个人见解。

　 　我的首选是苔芭尔蒂与贝尔贡齐合作，塞拉芬任指挥的版本（Decca）。苔芭尔蒂无瑕的“天使之声”正是我理想中的咪咪，塞拉芬松而不散、从容自如的手 法使听者感受不到“处理”的痕迹。第四幕中，咪咪与鲁道夫诀别的二重唱不仅对歌唱家的艺术修养要求极高，丰富的动机运用也使乐队部分非常吃重，这个版本中 的三位大师取得了辉煌的成就，那感人肺腑的效果真是如何也听不够。

此外还可以考虑卡拉扬（Decca）和比彻姆（EMI/Naxos）的版本。

　 　如果听到卡拉扬手中柏林爱乐的美声，恐怕作曲家本人也会惊叹；全盛时期的帕瓦罗蒂无论是迷人的音质还是辉煌饱满的High C都令人叫绝，他与弗蕾妮的 搭配是绝对的黄金组合。卡拉扬以特别细致的手法处理喧闹的第二幕，室内的众人与街道上的繁华处理得同样清晰。这个版本也使听者充分了解第三幕开头冬景的艺 术价值。

比彻姆永远是一位很有个人特色的指挥，为剧中人贫穷而无拘无束的生活注入活 力，很少有人比得上他。前两幕中的启承转合尽显其魅力，最后一幕中细腻的自由速度使听者流连于伤感而不刻意的氛围中。安赫莱斯的声音唱咪咪略显华丽些，但 她与毕约林对角色的把握都很到位。毕约林的声音灵活有力，音质柔美、圆润，表现了出众的控制力与艺术修养。上述三个版本都很常见，比彻姆版的录音比较老， 但效果不错。

我还要大力推荐一份历史录音——1938年吉利与阿尔芭内斯合作录制的唱 片（Prima Voce/Naxos）。相对于之前三个版本，这份录音中乐队部分的效果有点模糊，吉利却把鲁道夫唱绝了。欣赏吉利唱的《这冰凉的小 手》，你会感觉那已经不像人类的声音，而是爱神下凡，天籁之音。阿尔芭内斯的表现则比她与托斯卡尼尼合作的版本中更为放松。为了欣赏这对金嗓子，尤其是吉 利那种奇迹般的演出，忍受粗糙的音效是绝对值得的。

至于《波西米亚人》的影片，最常见 的大概是由DG发行的卡拉扬指挥斯卡拉歌剧院乐团的演出。这部歌剧电影拍摄于20世纪60年代，布景相当精致又始终保持舞台效果。弗蕾妮无论歌唱还是扮相 都令人满意，我们看到了一个柔弱美丽又带点笨拙的咪咪（既不过于高贵，也不过于粗壮）。当初她正是凭借这个角色引起卡拉扬的注意，并使这位大师激赏不已。 帕瓦罗蒂与斯科托合作的大都会现场版也很不错，那时（1977年）的帕瓦罗蒂是不会令人失望的；斯科托的表现也堪称典范，尽管声音没有弗蕾妮那样甜美，她 还是展现了坚强的实力，以及偏重“演技派”的艺术风格。不过这个版本在视觉效果方面很难与卡拉扬版相比。

投稿、挑错、建议、提供资料？在线提交