中国爱乐乐团2019韩国日本巡演收官

新芭网讯 中国爱乐乐团近日结束“2019韩国日本巡演”返回北京。乐团此行由常任指挥夏小汤率领，除了在韩日三城市举行交响音乐会外，还在韩国首尔、日本东京分别举行了公益室内乐音乐会。中国爱乐乐团此行以李南为代表团团长，吴氏策划担任巡演组织，在中艺艺术基金会与中国保利集团公司的支持下得以成行。

6月9日晚，中国爱乐乐团在首尔乐天音乐厅举行音乐会，正式开启“2019韩国日本巡演”。 乐天音乐厅是举世瞩目的巨型商业中心建筑“乐天世界购物中心”的一部分，2016年8月18日向观众开放。乐天音乐厅自落成之日起就创下了多个纪录，也让韩国终于拥有了一座世界级的音乐艺术中心：得益于声学大师丰田泰久先生的精心设计，这座能容纳两千多名观众的大型音乐厅实现了世界一流的声音效果，而“葡萄园”式的观众席排布，环形的升降舞台，大型管风琴等硬件以及“盒中盒”概念的建筑结构都是第一次运用在了韩国的音乐厅里。2018年，乐天音乐厅一举赢得了建筑界最高荣誉之一的“Architizer A+ 奖”，成为文化类：大厅/剧院分类奖的得主。

在营业不到三年的时间里，乐天音乐厅已经成为了全世界的著名音乐厅以及交响乐团来到亚洲巡演时的又一个重要目的地，包括维也纳爱乐乐团在内的众多世界一流乐团都曾在此献艺。中国爱乐乐团则成为了乐天音乐厅落成以来迎接的第一支来自中国大陆的交响乐团。即将在2020年迎接二十周年华诞的中国爱乐乐团，将通过这场音乐会，把中国第一流的交响乐演奏留在这座世界级的音乐厅里。

早在2002年，中国爱乐乐团就曾举行日本、韩国巡演，乐团艺术总监、首席指挥余隆率团在东京、神户、大阪和韩国首尔举行音乐会。阔别十八年之后重新归来的中国爱乐乐团也为首尔听众带来了一份特殊的礼物：音乐会开始前，由曾诚、刘睿、曹飞与赵云鹏四位音乐家组成的中国爱乐首席四重奏在音乐厅大堂为听众演奏了精彩的弦乐四重奏作品，让当晚的听众感到惊喜不已。在当晚的音乐会最后，乐团还特别为听众加演了在韩国家喻户晓的民歌《阿里郎》，这个由中国作曲家改编的版本也是乐团向韩国听众送上的致意。

6月12日晚，中国爱乐乐团在乐团常任指挥夏小汤的指挥下，在东京艺术剧场举行交响音乐会。中华人民共和国驻日本国特命全权大使孔铉佑与夫人以及使馆文化参赞等出席了本场音乐会，孔大使还在音乐会后来到音乐厅后台与音乐家们见面。

本场音乐会是中国爱乐乐团时隔两年再一次访问东京，也是乐团在四年时间里第三次在东京举行音乐会。早在2002年中国爱乐乐团建团伊始时，艺术总监余隆就曾率团造访日本。2015年与2017年，中国爱乐乐团在余隆总监的带领下两度访问日本。有意思的是，尽管多次在日本巡演，中国爱乐乐团却从未在日本的任何一座音乐厅重复登台：2002年，乐团在东京NHK音乐厅第一次奏响“中国爱乐之声”；2015年，乐团在东京新国立剧场与轻井泽大贺音乐厅献艺；2017年，乐团在东京三得利音乐厅与川崎音乐厅举行音乐会。

此番，中国爱乐乐团又来到了享誉世界近30年的东京艺术剧场。与乐团刚刚登上过的首尔乐天音乐厅、正在兴建中的中国爱乐乐团音乐厅一样，东京艺术剧场的声学设计同样由日本永田音响事务所操刀完成，世界一流的声学效果让这座音乐厅成为了世界各地名团的最爱，柏林爱乐乐团曾不止一次在这里演出，每年这里迎来的著名音乐家数不胜数。如今，在这座

音乐厅的史册中，中国爱乐乐团也写下了属于自己的一页。

此次日本之行，中国爱乐乐团演奏了柏辽兹《罗马狂欢节序曲》、陈其钢的小提琴协奏曲《悲喜同源》以及贝多芬的第五交响曲等经典作品，小提琴家刘睿与指挥家夏小汤展示了中国年轻一代音乐家们深厚的艺术造诣。作为亚洲最早接触西方音乐的国家之一，日本听众欣赏古典音乐已经有长达一个多世纪的时间，其挑剔与专业程度得到了音乐界的普遍认可。近年来，中国爱乐乐团多次在东京登台演出，此次更敢于在这里挑战古典音乐史上最著名的名作之一，足见这支乐团的实力与自信。

而在音乐会的最后，中国爱乐乐团为日本的听众送上了一份特殊的礼物：一首改编自日本著名歌曲《花正在开》（花は咲く）的管弦乐曲。2011年夺去了一万五千人生命的东日本大地震后，导演岩井俊二与音乐人菅野洋子牵头创作了这首传唱极广的慈善歌曲，两位主创以及数十位演唱者均是来自受灾最为严重的岩手县、宫城县与福岛县，艺术家们用音乐的力量为灾害、苦难与哀伤中的人们送去了心灵上的抚慰，也感动了全日本。菅野洋子曾说，因为这首歌，即使是在百年之后，人们依然会记得2011年的大地震，音乐让它变成了人们永恒的记忆。当中国爱乐乐团用舒缓而深情的管弦乐奏响这首歌动人的旋律时，也同样是在用音乐的语言传递爱与和平的信号。而在观众的欢呼声中，乐团再次加演了《良宵》，为这个属于音乐与文化交流的夜晚画上了句号。

6月13日，中国爱乐乐团“2019韩国日本巡演”在日本大阪落下帷幕。在NHK大阪音乐厅的收官音乐会上，中国爱乐乐团用精彩的演奏征服了听众。音乐会的最后，直到音乐家们已经离开舞台许久，面对着空旷的舞台，掌声仍然持续不断。指挥家夏小汤独自一人重返舞台中央，深深鞠躬，对观众的热情与厚爱致以崇高的敬意。

他们说：

“中国爱乐乐团此前两次来到日本我都在现场。事实上，今天是我第一次听到不是余隆指挥的中国爱乐乐团，他们在夏小汤指挥带领下的表现让我感到惊喜。这支乐团的声音非常明亮。在东京艺术剧院这个十分开阔的声学环境下，乐团的声音听起来反而具有很强的凝聚力，能在很段的排练时间里做到这一点很难得。

“陈其钢这部新创作的小提琴协奏曲是驱使我来听这场音乐会的主要原因之一。在此之前，也许中国以外的听众只听说过一部中国的小提琴协奏曲：《梁山伯与祝英台》。在陈其钢的新作里，我听到了许多传统中国音乐五声音阶的元素，但同时法国音乐的元素也很明显，就像是中国版的福雷与拉威尔的音乐，很有新意。

“我非常喜欢小提琴家刘睿的演奏，他在高音区的演奏非常漂亮。在听他演奏时，我一直在猜测他是哪个小提琴学派的传人——是俄罗斯学派还是法比学派？后来我才了解到，他是中国本土培养的，所以应该算是第一代完全在中国培养的优秀小提琴家吧。他的演奏既没有用力过猛，也不会显得过分煽情，这样的风格表现陈其钢作品中的情绪恰到好处。他已经形成了纯粹的中国式的演奏风格与品位，这样的风格是与中国的历史以及音乐史分不开的。”

——渡边 和（音乐评论家，《音乐之友》杂志特约乐评人）

“我是刚刚到任的驻日大使。今天这场音乐会是我到任以来的第一场中日文化交流活动。各位艺术家们都很辛苦。因为你们的精彩演出，使我和我的同事们、现场的听众们享受到了一场丰盛的听觉盛宴、文化大餐。乐团此次日本之行，在准备时间十分有限的情况下，各位艺术家们能把这些音乐作品演奏得如此完美而精彩，也让我们深受感动。在这里，我也代表我、我的夫人以及同事，向各位艺术家们表示由衷的敬意与感谢。

“我虽然不是特别熟悉音乐，但对中国爱乐乐团很熟悉。这支乐团是一支享誉海内外的著名乐团，在日本也开始被越来越多的人们熟悉与了解。这不仅仅是因为它的实力和影响，同样也是因为‘爱乐’这个名字与中日文化交流紧密联系在一起。多年来，中国爱乐乐团一直活跃在中日文化交流的一线，赢得了日本社会各界的高度赞誉。

“我也知道你们此行是执行一项特殊的使命：为总书记本月底到大阪出席G20峰会暖场与热身。今天在东京的音乐会是你们在日本的首场音乐会，有了一个好的开端，相信你们在大阪的演出也会有一个圆满的收官。在这里，我也预祝各位艺术家在大阪的演出能够圆满、顺利、成功！”

——孔铉佑（中华人民共和国驻日本国特命全权大使

投稿、挑错、建议、提供资料？在线提交