孙秀苇独唱音乐会夫妇联手演绎咏叹调

孙秀苇夫妇同台演出

新浪娱乐讯 2017年4月29日晚，女高音歌唱家孙秀苇将在京演民族宫大剧院举办“为艺术为爱情”个人独唱音乐会。担任本场音乐会钢琴伴奏的是孙秀苇的丈夫、钢琴家罗曼·克鲁莫夫先生。

本次音乐会孙秀苇把重点放在了世界歌剧咏叹调选段上，欲为国内观众带来一场原汁原味的意大利歌剧咏叹调之旅。说到为什么把这次音乐会的主题定为“为艺术为爱情”，孙秀苇说：“因为这次跟我先生一起，等于妇唱夫随，包括我的生活也是，我们俩为艺术、为爱情，我们很相爱，我也很幸福，所以我把很能代表我的一首作品放在了音乐会的命名上。”

孙秀苇的丈夫、世界钢琴家罗曼克鲁莫夫先生也对本次音乐会寄予的极高的期望：“首先我一定要弹好这场音乐会。我与太太的合作已经非常默契了，她是很好的音乐家，她心里的感受跟我是一样的，有时候她忽略的细节我会按照作曲家的愿意告诉她。如果这场音乐会让观众开心，我也会很开心。”

与演出一场歌剧不同，在一场个人音乐会中演唱多首咏叹调，从演唱技巧到体力再到角色间的转换，对每一位歌唱家来说都是一个挑战。孙秀苇从18岁学习唱歌开始，几乎每天都坚持练习，在她看来，学习唱歌并非一件简单的事情，有很多地方值得去钻研。

对于角色上的转换问题，孙秀苇说：“我无论是唱音乐会，还是唱歌剧，都会全身心地投入。所以演出的那天晚上，每一首咏叹调我肯定都在这个角色里。在台上我给自己的要求就是绝对不出这个角色，我会一直待在这个角色里。”

据悉，本次孙秀苇独唱音乐会，观众除了可以听到一些耳熟能详的咏叹调之外，还能欣赏到一首非常冷门的歌剧选段——贝里尼的《海盗》。孙秀苇表示，之所以特别选择了这样一首咏叹调，而且用它作为压轴的曲目，是因为这首曲目与她有着特别的渊源：“我刚刚到意大利的时候跟我的老师上课，她说有这么一首咏叹调，在台上敢唱的也就是卡拉斯和卡巴耶，其她人都唱不出这个效果来，你敢不敢试一试？我觉得没有能难住我的东西，两三天之后上课我就直接唱给她听。从那以后在意大利，我就把它当成我最喜欢的一首咏叹调，无论是比赛，还是演出，我都经常拿出来唱。但是在国内我还是第一次唱，而且我也没有听过别人有在个人独唱音乐会上唱过。”

通过这首咏叹调，孙秀苇将为观众展示她戏剧女高音的魅力——不只是唱，而且是演。此外，为了让国内观众最大程度地理解每一首咏叹调的内涵，孙秀苇也做了很多准备工作：从选择音乐会的曲目到把歌词字对字翻译成中文，她花费了两个多月的时间。“歌剧是西方的文化，但不是说每一个观众都是唱歌剧的或者懂意大利语的，不过，演出当天每一首咏叹调观众都可以通过字幕看到它的意思，把它们翻译成中文可以直接渗透到观众的思想中去。”

投稿、挑错、建议、提供资料？在线提交