亚历山德罗·斯卡拉蒂 - 恒河上升起太阳选自歌剧《爱的忠诚》

Alessandro Scarlatti: Gia il sole dal gange

简介 Introduction

《恒河上升起太阳》是一首小咏叹调，具有浓郁的民族色彩，描绘了恒河在阳光的沐浴下万物生长色彩斑斓，一片生机盎然的景象，表现出作者对大自然的热爱，曲风明快、华丽，感情奔放、明朗。选自亚历山德罗·斯卡拉蒂的早期歌剧《爱的忠诚》（L'honestà negli amori），本曲在20世纪以来因被许多著名歌唱家演唱和录音，而重新获得一定的知名度。

结构是呈五段的三段式，即第一、三、五段基本相同，二、四段为重复乐段，全曲建立在明朗的降大调上。这首歌具有鲜明的人文主义特征，热情的讴歌了曾经被教会倍加贬抑的自然人性和世俗生活，目的是要把人的自然欲望的满足和感性享受由教士阶层的偷偷摸摸的勾当转变为所有人理直气壮的行为，大胆赞美自然，崇尚理性和追求人性的发展，强调可直接可感的人的心境和感情表达，洋溢着肯定现实生活、肯定人的乐观明朗情绪，以细致的笔调、丰富的感情抒写了摆脱禁欲主义的人的种种喜怒哀乐的情愫，既典雅、甜美、流畅和风趣，又含蓄、高贵、庄严。

希望唱出此曲本身那种基本的跳跃感。第8、36、55、83小节的6个八分音符等的每个音要唱得有楞角，而且要唱出保持渐强的一种前进的动力感。可以抓住巴洛克音乐的那种独特的感觉。在每小段的最后，原版都标有“poco rit.",不只是要渐慢，重要的是不要失去音乐的凝聚感。总之，渐慢不要过分。希望把握住与歌词、音乐的性格相应的速度感。

歌词 Lyrics

Già il sole dal Gange
Più chiaro sfavilla,
E terge ogni stilla
Dell’alba che piange.

Col raggio dorato
Ingemma ogni stello,
E gli astri del cielo
Dipinge nel prato.