亨德尔 - 皇家焰火 HWV 351

Handel: Music for the Royal Fireworks, HWV 351

简介 Introduction

《皇家烟火》(英语：Music for the Royal Fireworks;作品编号：HWV 351)是巴洛克时期的英国德裔音乐家亨德尔受英王乔治二世委托、而创作于1749年的组曲，也是其最富盛名的作品之一。该作品是替一场庆祝1748年奥地利王位继承战争的结束和第二亚琛和约的签订、预计于该年4月27日在伦敦绿园举办的烟火典礼所写。

亨德尔：皇家焰火音乐 HANDEL: Royal Fireworks Music HWV351

亨德尔这首《皇家焰火音乐》，乃亨德尔定居英国后，为庆祝英法间的战乱结束，作于1749年。1749年4月27日在伦敦绿色公园举行的庆祝和平焰火会上首演。管乐编制共24支双簧管(分3部)、低音管12支(分两部)、圆号9把(分3部)、小号9把(分3部)、定音鼓3个。

《皇家焰火音乐》，哈蒂 (Harty)改编的版本共4曲：

• 1.序曲，D大调，以华丽和庄严开头，管乐先呈示缓慢的旋律，弦乐承接，然后弦乐与管乐互作应答向前发展，以欢乐华丽地结束。
• 2.西西里风格，D大调，带着室内乐的清新，此曲曾有“和平”的标题，哈蒂版无小号，华丽地奏鼓号调(fanfare)。
• 3.布列舞曲，F大调，快速的法国舞曲，以双簧管开头，弦乐予反复进行，担任低音部的定音鼓给人深刻印象。
• 4.小步舞曲，D大调，有一种粗犷之感。

除哈蒂版外，还有赛菲德 (Seiffet)版，乐曲排列为：

1.序曲，2.布列舞曲，3.西西里风格—和平，4.欢喜，以小号表达欢乐主题，5.小步舞曲，F大调，6.小步舞曲，D大调。

另一版本皇家焰火音乐

1. 序曲 Music for the Royal fireworks Ouverture     00:08:39
2. 布列舞曲 Music for the Royal fireworks Bourree     00:01:18
3. 广板，西西里舞曲 Music for the Royal fireworks Largo alla siciliana     00:03:36
4. 欢庆 Music for the Royal fireworks La Rejouissance     00:02:11
5. 小步舞曲 I II Music for the Royal fireworks Minuets I & II     00:02:22

组成乐章与使用乐器

《皇家烟火》以法式序曲形式的第一乐章开头，后续则包括了布雷舞曲形式和小步舞曲等形式的乐章，共由五个乐章组成，如下所示：

1. 第一乐章《序曲》（Ouverture）：柔板、快板、慢板、快板
2. 第二乐章《布雷舞曲》（Bourrée）
3. 第三乐章《和平》（La Paix）：西西里舞曲
4. 第四乐章《欢庆》（La Réjouissance）：快板
5. 第五乐章《小步舞曲1与2》（Menuets I and II）：第2部份有时被独立划分为第六乐章。

本曲的演出中动用了大量乐器，是亨德尔创作过的作品中编制规模最庞大的一首。在他的设计中，演出乐器包含了24支双簧管、12支低音管（及一支低音巴松管）、9支小号、9支自然号、3组定音鼓。当中铜管乐器的使用增强了声音和气势上的磅礡，而定音鼓的敲击更形成了类似烟火声响的效果。 

此外，各乐器的演奏人员在每个乐章中还有更细的分组，如第一乐章中，9位小号手被分为3个三人小组，各自负责该乐章中的3个小号演奏部份，而24位 双簧管手亦分为三组，分别为数12人、8人及4人，12位低音管手则分为8人及4人。但在后世的版本里，有的还在演出人员中额外添加几位伴奏鼓手，用于即兴演奏的部份（通常是在第四乐章及第五乐章中的第2部份，有时亦会用于第一乐章）。

而在初次演出后，亨德尔重编了人员配置，将原本纯管乐组成的形式改为管弦乐团式编制，因而减少了管乐器的数量，改加入弦乐器补充。他还对配置的改变做了注记，当中小提琴代为演奏双簧管的声部、大提琴与低音大提琴取代原低音管的声部。而保留下来的管乐乐器，除了在弦乐器为主的第二乐章和第五乐章第1部份内仅使用部份双簧管、低音管外，在其他乐章都是全数加入演奏。

乐章介绍

《皇家焰火》由六个乐章组成，整体风格辉煌、壮丽。

• 第一乐章《序曲》篇幅较长，大约有8分钟左右，分为两个部分，分别为慢板和快板。开门见山就给听众一种华美富丽的感觉，气势十分恢宏，然后以传统的赋格开始快板主体，利用乐器之间的对比重叠，表达有活力、复杂的织体，然后又回到慢板。
• 第二乐章是布列舞曲，带有明显德国风格的一首短小精悍、轻松愉快的舞曲，二部曲式，和第一曲有着鲜明的对比，可以说是一首脍炙人口的小品。
• 第三乐章副题为“西西里风格的广板”，又被后人称为《和平》，原因自然是因为其中充满着安详、和谐的气氛，给人以宁静舒缓的感觉。
• 第四乐章又回到了快板和激情，命名为《欢欣》，仍旧是二部曲式，和标题一样的充满着活力。
• 第五乐章是法国式的小步舞曲，第六乐章是小步舞曲，曲式是高潮、缓冲、高潮，颇有首尾呼应的创意。如今通常习惯将这两个乐章连续演奏，甚至合并为一个乐章。最后部分是大管与双簧管合奏，终曲在高潮中结束。

1749年演出情形

为了这首曲子的演奏，乐团团员们的演出场所被安排在一座由建筑师塞万多尼设计的剧院里面。而音乐演奏时搭配施放的烟火则是由知名哲学家约翰·西奥菲勒斯·德萨吉利埃的儿子汤马斯·德萨吉利埃负责设计。

在27日大典当日，亨德尔的音乐与满空的烟火搭配，形成了一场声光盛宴。然而，这场大典并不若《皇家烟火》一曲本身那么成功;当晚一枚烟火误射到一座亭子上，立刻酿成了火灾，使典礼被迫提早收场。此外，该活动也非《皇家烟火》的初次亮相，早在非正式演出日到来的6天之前，即已于4月21日在泰晤士河南岸的沃克斯霍尔花园举办了一次全程彩排，共计1万2千名观众前往现场聆听。由于与会人潮数量太庞大，以至于在当天通往南岸的交通要道——伦敦桥由于结构坍塌而封桥维修时，使得涌往彩排会场的马车大阵塞在桥北动弹不得，状况长达三个小时都无法排除。这是伦敦历史上第一次有记载的交通堵塞事件。

后续与影响

《皇家烟火》成为亨德尔生涯中最著名的管弦乐团作品之一。虽然在篇幅上不及他于近30年前创作的《水上音乐》，但由于此两首曲子同质性高、也都是为了室外的庆典活动而谱写，因此两者经常结合或搭配演出。

2002年6月1日，英国女王伊丽莎白二世登基五十周年大典(Golden Jubilee)时，曾在白金汉宫花园里演奏《皇家烟火》以表示庆祝，而现场同样也释放华丽的烟火。

唱片推荐

此曲现在一般都使用赛菲德版，其版本可选：

• 1.平诺克指挥英国协奏团版，DG，Archiv，CD编号447 279-2。这张唱片上另有亨德尔的《C大调大协奏曲》及4首歌剧序曲，《企鹅》评介三星。
• 2.金(Robert King)指挥国王学院乐团版，HYPE，CD编号CDA66350。这张唱片上另有亨德尔为乐队而作的赞美歌，《企鹅》评介三星。
• 3.芬纳尔指挥克利夫兰管乐团版，Telarc，CD编号CD80038，以原始的管乐表达加上霍斯特的军乐组曲，《企鹅》评介三星。
• 4.马里纳指挥圣马丁乐团版，Decca，Argo，CD编号414596-2(与《水上音乐》同为一张)，《企鹅》评介三星。
• 5.帕拉德(Paillard)指挥帕拉德协奏团版，Erato，CD编号2292 45931-2(+亨德尔的《水上音乐》)，《企鹅》评介三星。
• 6.奥菲斯室内乐团版，DG，CD编号435 390-2(+亨德尔的《水上音乐》)。

哈蒂版，可选哈蒂本人1935年指挥伦敦爱乐乐团版，DUTT，CD编号CDLX7016(+亨德尔的《水上音乐》)