里姆斯基-科萨科夫 - 太阳颂

Rimsky-Korsakov: Hymn to the Sun

简介 Introduction

里姆斯基-柯萨科夫的三幕歌剧《金鸡》The Golden Cockerel ，作于1906-1907年，剧情选自普希金的童话诗，是一出讽刺歌剧，当时曾遭禁演。剧情描述了国王多顿年迈而为国运担忧，一占卜者献一金鸡，说是可以预报旦夕祸福，国王大喜，答应给占卜者所要求的任何报酬。一天，金鸡狂啼，国王方知王子所率军队败于女王舍玛哈丝卡亚，于是率军亲征。雾夜来到女王帐前，见女王丰姿善舞，国王一见倾心，聘她为后，率军凯旋而归。占卜者来到，索取报酬，国王翻脸杀死占卜者。结果金鸡跃出，将国王啄死。此时雷电交加，金鸡和女王都隐去。

《太阳颂》Hymn of the Sun 原系其中的一首女声咏叹调。剧中，国王多顿为星相家所献的金鸡之啼鸣所催醒，率兵攻打敌国，夜晚行至阵前，发现王汗女王带女奴拜于帐下。普希金原诗这样写道：

帐篷打开……一个姑娘，
这沙马汗女王，
金身闪闪发霞光，
静静迎接老国王。
国王像夜鸟对朝阳，
哑口无言，定晴凝望。
两个儿女的惨死，
在她面前全忘记。
女王露出妩媚笑容，
向他深深鞠了个躬，
接着拉住他的手，
领着他往帐篷走，
让他饱尝各种珍馐，
待候他上绵缎床，
舒舒服服睡个畅。
整整一个星期工夫，
他完全被姑娘征服，……

作为歌剧中沙马汗女王向多顿国王献舞时唱的咏叹调，《太阳颂》热情地赞美了朝阳初升时霞光四射的壮丽景色，呕歌了自己出生的东方故国乡上土，表达了与献舞的谄庾妖娆截然不同的情感。乐曲开始时，在减七和弦的烘托上奏出的引子音调，是剧中沙马汗女王动机的一个变体，它从高音区半音级进下行，不时闪烁着神奇娇丽的光泽。与此相对比的一个朴实明媚的主题，刻画了女性般温柔谦和的另一性格侧百。但随即，它就与女王动机汇聚在一起，其自由的节奏处理，增二度音程的持续出现，重复数次渲染强调了典型环境下所特定的瑰丽艳妍的风姿情致和浓郁鲜明的阿拉伯音乐的东方色彩。在各个主题数次高八度的重复过程中，里姆斯基-柯萨科夫再次显示了他对神话传说题材的娴熟处理技巧。这首作品亦被改编成各种器乐演奏。