舒曼 - 少儿曲集 Op.68

Schumann: Album for the Young, Op. 68

简介 Introduction

儿童钢琴曲集 Album For The Young Op.68

《儿童钢琴曲集》Album für die Jugend Op.68 ，又名《为喜爱钢琴的小朋友们而作的圣诞曲集》，作于1848年，共有43首钢琴小曲组成。舒曼在给友人的一封信中写道：“在写这一曲集的时候，似乎觉得 自己已在开始了另一个新的作曲家生活。”。“《童年情景》是属于父母在回忆往事的情形下，为成长的孩子们写的，而这一《圣诞曲集》则是拥有先见的预感，是 属于为了孩子们向往着未来而写的”。曲集中的乐曲在创作时，很明显考虑到了使孩子们容易弹奏，在技巧上比较浅易，但这些短小的乐曲每首都有着非常惹人喜爱 的旋律。

• 1. 旋律 Melodie ，4/4拍。这是舒曼为了满7岁的女儿玛丽的生日而写的曲子。旋律非常可爱，给人留下深刻的印象。
• 2. 战士进行曲 Soldatenmarsch ，2/4拍。描写了孩子们在模仿战士，挺起胸膛精神抖擞地向前行进。
• 3. 无词歌 Trällerliedchen ，4/4拍，以儿童歌曲风格的旋律写成。
• 4. 圣咏调 Ein Choral ，4/4拍，平静而庄严的四部合唱。
• 5. 小曲 Stükchen ，4/4拍，是轻轻开始的幼儿歌曲。
• 6. 可怜的孤儿 Armes Waisenkind ，2/4拍，描写一个可怜的孤儿孤独地一个人在玩耍的情形，乐曲缓慢地略带悲哀地进入。
• 7. 狩猎之歌 Jägerliedchen ，6/8拍，写打猎的情景，猎号嘹亮地吹响，猎狗在飞快的跑着，马也在奔驰。乐曲充满清爽而快乐的气氛。
• 8. 粗犷的骑士 Wilder Reiter ，6/8拍，有大家很熟悉的并非常喜欢的旋律。
• 9. 民谣 Volksliedchen ，4/4拍，分三部分，前后两部分是有如倾诉似地，中间部分则是快活的。
• 10. 快乐的农夫 Fröhlicher Landmann, von der Arbeit Zurückkehrend ，4/4拍，这是人们非常熟悉的乐曲，流传很广，并被改编为其他演奏形式演奏。乐曲清爽快活。
• 11. 西西里风格 Sizlianisch ，6/8拍，作者的表情提示为“淘气十足地”。乐曲先以弱出现，然后加强力度。
• 12. 圣诞老人 Knecht Ruprecht ，2/4拍，在乐曲中好像看见了飘着又长又白的胡子的圣诞老人，坐在雪橇上在银白色的雪地上飞驰，然后进入烟囱的形象。音乐以强音并非常清晰向上的旋律开始。
• 13. 可爱的五月 Mai, lieber Mai ，2/4拍，乐曲中充满了五月的阳光，使人联想到春天的美好时光。以明朗而充满希望的旋律开始。
• 14. 小练习曲 Kleine Studie ，6/8拍，这是为孩子们写的练习曲，只有一串串的分解和弦，作者提醒要轻轻地近可能地演奏。
• 15. 春之歌 Frühlingsgesang ，6/8拍，这是一首优美的歌曲，必须急促地演奏。
• 16. 第一次失落 Erster Verlust ，2/4拍，描写因失落了心爱的东西而哭泣的孩子。
• 17. 小浪子 Kleiner Morgenwanderer ，2/4拍，乐曲的开始是强有力的，到结束时力度已经逐渐减弱至很弱了。
• 18. 割草歌 Schnitterliedchen ，6/8拍，悠闲的旋律用弱的力度慢慢地唱出来。
• 19. 小浪漫曲 Kleine Romanze ，4/4拍，从这里开始为本曲集的第二部分，作者标记有“为了年纪稍大的儿童”的字样。乐曲开始用两手的齐奏奏出浪漫风格的旋律，和弦填满了其间的空隙。
• 20. 乡村之歌 Ländiches Lied ，2/4拍，无忧无虑的描写乡间景象的旋律，给人以清新的感觉。
• 21. ★★★ ，4/4拍，乐曲是由慢而富于表情的旋律构成。
• 22. 回旋曲 Rundgesang ，6/8拍，旋律是温和优美的，主题以中庸的速度奏出。
• 23. 骑士 Reiterstücke ，6/8拍，乐曲用明晰的节奏描写了骑士的形象。其中有各种各样的步伐。
• 24. 收获 Ernteliedchen ，6/8拍，乐曲中充满了收获时的喜悦，以快乐的表情演奏。
• 25. 戏院余韵 Nachklänge aus dem Theater ，2/4拍，乐曲用急速的速度演奏，其中有明显的力度变化。
• 26. ★★★ ，4/4拍，流畅的旋律用较慢的速度优美地奏出。
• 27. 卡农 Kanonisches Liedchen ，2/4拍，主题慢一小节在左手呈现。
• 28. 回忆 Erinnerung ，2/4拍，在标题下面写着“1847年11月4日，菲利克斯•门德尔松的忌辰”。乐曲用较慢而如歌似地演奏。
• 29. 外国人 Fremder Mann ，2/4拍，旋律中的音是很强的，使人会联想到一个强壮的男人，中段有转调，后又回到开始，最后有尾奏。
• 30. ★★★ ，4/4拍，是浪漫风格的曲子，旋律非常缓慢地以弱力度奏出。
• 31. 战歌 Kriegslied ，6/8拍，乐曲的主题强有力地以强奏开始。
• 32. 天方夜谭 Scheherazade ，4/4拍，非常优美的旋律极缓慢地轻轻地奏出。
• 33. 摘葡萄时的快乐 Weinlesezeit-fröhliche Zeit! ，2/4拍，轻快的旋律极富于跳动性。
• 34. 主题 Theme ，2/4拍，乐曲中的每个声部都是一首非常生动的乐曲。
• 35. 迷娘 Mignon ，4/4拍，用缓慢柔和的表情奏出惹人爱怜的旋律。
• 36. 意大利水手之歌 Lied italienischer Marinari ，6/8拍，是拿波里民谣风的乐曲，由二小节缓慢的序奏进入，然后出现的主旋律加快速度。
• 37. 水手之歌 Matrosenlied ，4/4拍，像是在描写平安温馨的冬天，乐曲以弱奏缓慢开始。
• 38. 暖冬 Winterzeit I ，4/4拍，乐曲采用极缓板轻轻地开始，是平静的冬天。
• 39. 严冬 Winterzeit II ，2/4拍，是严酷的冬天，和前一种冬天形成鲜明的对比。由小调开始，然后加上各种速度变化，最后在大调结束。
• 40. 小赋格曲 Kleine Fuge ，2/4拍，前奏部分由三声部写成，之后呈现活泼的赋格曲，速度不太快地奏出。
• 41. 北欧之歌 Nordisches Lied ，4/4拍，标题下有括号(对G的问安)。G是指挪威作曲家尼鲁斯•威廉•葛德(1817-1890)。作者有民谣风的提示，乐曲的旋律是朴素的。
• 42. 带装饰的圣咏调 Figurierter Choral ，4/4拍，在圣咏调的基础上加进了装饰。
• 43. 除夕之歌 Sylvesterlied ，4/4拍，以中板速度奏出有亲切感的旋律。