武满彻 - 无中断的休止

Toru Takemitsu: Pause Ininterrompue

简介 Introduction

《无中断的休止》Pause Ininterrompue ，又名“连续不断的歇息”Uninterrupted Rest ，是武满彻早期代表作之一，共由三首曲子组成。作品受到日本诗人泷口修造（Shuzo Takiguchi）根据1937年出版的阿部展也的版画集《妖精的距离》而作的同名诗篇的启迪而作，富含诗情画意。原只创作了第一首，后又补写了另两首。其中音色纤细，和声丰满独特。武满彻要求“演奏时希望对音色和音响细心琢磨”。1989年10月31日，哈默林在卡内基音乐大厅进行全曲的现场演出。

曲目

1. 如泣如诉的慢板 Slowly, Sadly and as if to Converse With ，作于1952年，同年8月9日在实验工房第四次发表会上由圆田高弘首演。结构分成两部分，音色柔和。第二部分有再现因素。

2. 静寂而粗犷的音响 Quietly and With a Cruel Reverberation ，作于1959年，同年12月于东京笠间春子钢琴独奏音乐会上首演。速度徐缓而色彩纤细。

3. 爱之歌 A Song of Love ，和第二首同样作于1959年，同年12月于东京笠间春子钢琴独奏音乐会上首演。仅十三小节，3/2拍，乐思宁静，音色富有表情。