威尔第 - 歌剧《路易莎·米勒》

Verdi: Luisa Miller

简介 Introduction

三幕歌剧《路易莎·米勒》于1849年12月8日首演于那不勒斯。剧情取自德国作家席勒的剧作《阴谋与爱情》，脚本则由萨尔多瓦卡马拉诺撰写。这位脚本家为当时诸多歌剧作曲家撰写过脚本，其中最出名的就是多尼采幕的《拉美莫尔的露琪亚》。除了《路易莎·米勒》之外，卡马拉诺与威尔第的合作还有1845年的《阿尔齐拉》、1849年的《莱尼亚诺之战》以及1853年的《游吟诗人》(1852年卡马拉诺去世，因此这部剧本只写了大部分框架内容，完整脚本由威尔第和巴达尔完成)。

歌剧《路易莎·米勒》

故事讲述了瓦尔特伯爵之子鲁道夫热恋老军人米勒之女路易莎，伯爵勒令儿子另娶-位公爵之女弗德丽卡(也是瓦尔特的侄女)，其子不从，伯爵大怒，借机将鲁道夫及米勒下狱。伯爵命令部下乌尔姆逼迫路易莎写信给鲁道夫，声明她已另有所爱，以示决绝，否则就将处决米勒。路易莎无奈之下只能照做。后鲁道夫出狱，斥责路易莎薄情，但路易莎没有辩解，反而心甘情愿地与鲁道夫共同喝下他准备的毒酒。毒发之前，路易莎道出信中真相后身亡，鲁道夫后悔莫及，恰逢乌尔姆和伯爵前来，鲁道夫将乌尔姆一剑穿心，毒发前对其父大喊“你是罪魁祸首"后身亡。

歌剧序曲预示了路易莎与鲁道夫在权贵阴谋下的悲剧结局，整体洋溢着激愤之情，其中虽也有部分柔情片段，但主调却是激昂的，似有一股冲破一切桎梏的力量。与威尔第之前一贯专注于英雄式、史诗性题材不同，《路易莎·米勒》开始聚焦于平民的爱恨情仇。虽然其中也隐射了作曲家渴望民族独立自由，厌恶殖民压迫的主张，但更多则是对人性的挖掘，并开启了威尔第创作的第二风格时期。

剧情简介

时间：十七世纪早期

地点：蒂罗尔

第一幕

场景一：村庄

路易莎生日这天，村民聚集在她屋外奏起小夜曲欢庆。情犊初开的她爱上了卡罗，在村子里遇到的陌生年轻人，她在人群中寻找他，希望能在生日这天见到心上人。路易莎的父亲米勒，对这样突如其来的爱，感到很担心，毕竟卡罗是个陌生人。

卡罗出现了，路易莎和卡罗唱起了情歌。之后村民离开去教堂了。当地领主沃尔特伯爵的随从亚龙凑近告诉米勒，自己喜欢路易莎，想娶她。但是米勒告诉他，自己永远不会违背女儿的意愿。米勒的回答激怒了亚龙，他告诉米勒，卡罗真名叫鲁道夫，是沃尔特伯爵的儿子。这让米勒更着急了。

场景二：沃尔特伯爵的城堡

亚龙向伯爵告发了路易莎和鲁道夫的恋情，伯爵传召儿子鲁道夫。鲁道夫回来后，他向儿子表达了无奈，鲁道夫必须娶和他青梅竹马的沃尔特的侄女费得里卡，奥斯泰女公爵。鲁道夫和费得里卡独处的时候，向她坦白自己喜欢另外一个女人，希望她理解。费得里卡从小就对鲁道夫堕入情网，拒绝解除他们的婚约。

场景三：米勒的房子

米勒告诉女儿鲁道夫的真是身份。鲁道夫来到她们家，承认自己的欺骗，但是发誓他的爱是真诚的。跪在米勒面前，表示非路易莎不娶。沃尔特伯爵也来了，见此情景被激怒了，要将父女二人逮捕。鲁道夫反抗他父亲，并且威胁他，如果不释放路易莎和米勒，就把他如何成为伯爵的秘密公诸于众。沃尔特吓坏了，将父女俩释放。

第二幕

场景一：米勒家

村民告诉路易莎，她父亲被抓走了。亚龙到来，告诉她米勒将会被处死。但是可以做一个交易，用一封信换来父亲的自由，信的内容是，她欺骗了鲁道夫，其实她爱的是亚龙。并且占有她的身体。她起初拒绝，但是最后屈服了，亚龙警告他一定要和自己的信一起发出。路易莎对亚龙恨之入骨，甚至想一死了之。

场景二：城堡中沃尔特伯爵的房间

沃尔特和亚龙回忆起，如何合谋杀死上一代伯爵才获得这个位置。沃尔特回忆起鲁道夫那时候偶然闯入，知道这个真想。女公爵费得里卡来了，他们向费得里卡说了信的事情，并且叫来路易莎，要女孩亲口承认信是自己写的。

场景三：鲁道夫的房间

鲁道夫读了路易莎的信，叫仆人召见亚龙，感叹起和路易莎一起的快乐时光。这个年轻人向亚龙发起决斗。亚龙为了避免冲突，朝天放空枪引来伯爵和仆人们。沃尔特伯爵建议鲁道夫和费得里卡结婚来报复路易莎的欺骗。绝望中，鲁道夫放弃了自己的缘分。

第三幕

米勒家客厅

鲁道夫和费得里卡婚礼庆典的声音远远传来。路易莎决定自杀。老米勒从监狱获释回家。进到房间，拥抱女儿，看了她写给鲁道夫的信，发现路易莎准备自杀，但米勒劝服女儿和他相依为命，父女准备略作休息就逃离这个伤心的地方。

鲁道夫溜进来把放了毒药的水壶放到桌上。他问路易莎，那封宣称喜欢亚龙的信是否是真的。“是的”，女孩回答。鲁道夫喝了一杯水，倒了一杯给路易莎喝。然后告诉她，他俩将会死去。临死前路易莎告诉了鲁道夫真相。米勒从房间出来，安慰垂死的女儿，三人祈祷告别。路易莎死了，米勒也断气了，沃尔特伯爵和亚龙进入了房间，鲁道夫把用路易莎准备自杀的手枪杀死亚龙之后死去。