维拉-罗伯斯 - 钢琴套曲《洋娃娃家族》

Villa-Lobos: A prole do bebê

简介 Introduction

维拉-罗勃斯一生中创作了三部《洋娃娃家族》Prole do Bebe 钢琴套曲，均由数首钢琴小曲组成。作品反映了孩子们在生活中各方面不同的想像力。第一部“洋娃娃”The Dolls，完成于1918年，描绘的是洋娃娃不同的个性及气质；第二部“小动物”The Little Animals，完成于1921年，描绘的是各种小动物；第三部“孩子们的游戏”Children's Game，完成于1916年，但是从来未发表，手稿也遗失了。

第一部

《洋娃娃家族》第一部“洋娃娃”Prole do Bebe No.1 "The Dolls" 是这三部钢琴套曲中最出色，也是最闻名的一部，其中的第七首“小丑”Punch 是钢琴演奏家阿图尔·鲁宾斯坦的保留曲和返场曲。除了这第七首外，其他每首作品都有两个标题，其中一个是做玩具的布料，另一个则是玩具的特征。

标题分别是：

• 1. 白人玩偶 Branquinha (The Little Light-Skinned Doll)  
• 2. 黑人玩偶 Moreninha (The Little Dark-skinned Doll)  
• 3. 陶土混血儿玩偶 Caboclinha (The Little Mestizo Clay Doll)  
• 4. 橡胶混血儿玩偶 Mulatinha (The Little Mulatto Rubber Doll)  
• 5. 黑色木偶 Negrinha (The Little Black Wooden Doll)  
• 6. 碎布娃娃 A Pobresinha (The Poor Little Rag Doll)  
• 7. 小丑 O Polichinello (Punch)  
• 8. 迷人的布偶 Bruxa (The Witch Cloth Doll)  

－  第七首 小丑  －

2/4拍，急板。可能是由于黑白键交替弹奏的原因。乐曲速度非常快，而且技术上是一种特殊的两手振动弹奏方法，好象我们用鼓捶把两手分开击鼓的感觉。但力度要均匀，左手基本上都在黑键（半音键）弹奏，右手则在白键（全音键）弹奏的时间最多。此曲要表现出巴西风格的音调、音乐以及节奏特点。乐曲尾声可以处理成弱（p）的结束，也可以处理成强（f）的结束。但建议全曲结束前要有一个弱（p）力度的铺垫，才能更好突出最后一个和弦的很强（fff）奏。不管怎样的演奏都要抓住小丑的性格特点。

第二部

钢琴套曲《洋娃娃家族》第二部“小动物”Prole do Bebe No.2 "The Little Animals" ，由九首小曲组成，它们分别是：

• 1. 小纸蟑螂 A baratinha de papel (The Little Paper Cockroach)
• 2. 小纸猫 O gatinho de papelao (The Little Cardboard Cat)
• 3. 小纸老鼠 O camundongo de massa (The Little Papier-Mache Mouse)
• 4. 小橡皮狗 O cachorrinho de burracha (The Little Rubber Dog)
• 5. 小木马 O Cavalinho de pau (The Little Wooden Horse)
• 6. 小锡牛 O boisinho de chumbo (The Little Tin Ox)
• 7. 小布鸟 O passarinho de panno (The Little Cloth Bird)
• 8. 小棉熊 O Ursozinho de algodao (The Little Cotton Bear)
• 9. 小玻璃狼 O lobosino de vidro (The Little Glass Wolf)

第三部

第三部“孩子们的游戏”Children's Game，完成于1916年，但是从来未发表，手稿也遗失了。