泽纳基斯 - 埃玛

Xenakis: Herma

简介 Introduction

《埃玛》Herma ，副标题为“象征性音乐”Musique Symbolique ，是希纳基斯公开发表的第一部钢琴作品，作于1960-1961年，题献给高乔友治（Takahashi Yuji），并由高乔友治于1962年2月2日在东京首演，乐谱于1967年出版。全曲演奏约8分钟。

希腊文标题 Herma 是一个多义词，有“关联”、“基础”、“胚胎”、“萌芽”等多种含义。根据标题下的附言“象征性音乐”，以及作曲家写在乐谱之前的解释，标题的意译取用“关联”的词义也许较为妥当。在这部作品中，希纳基斯将“集合论”与“布尔代数”（Boolean A1gebra，为英国数理逻辑学家乔治?布尔所建立）的某些原理运用于音乐材料的组织。他先规定出A、B、C、R四个不同的音高集，前三个集分别拥有自己的否定形式作为补充；而R集则囊括了钢琴键盘的全部音高，是前面三个集的参照系。音乐就是在这些材料的基础上凭借着数理逻辑中“和”与“积”的运算法则，结合着“线状”与“云雾状”织体的对比而求得不断地变化和发展的。

希纳基斯对演奏的要求规定得十分具体：所有的装饰音都必须提前演奏，它们与相邻的基本音并无轻重之分；小节线以及节拍标记只是为了记录音的时值而纪无强调某个重音的含义；音乐中含有从ppp到fff的力度变化，一切均按照乐谱上的指令行事。和希纳基斯其他理念化作品的情况相仿，《埃玛》的音乐是较难理解的，它的象征意义是否能够成立，还有待进一步的研讨。