叶小纲 - 尺八与乐队《释迦之沉默》 Op.29

Ye Xiaogang: The Silence of the Sakyamuni, op.29

简介 Introduction

《释迦之沉默》(为尺八与乐队而作,1990),作品29
The Silence of the Sakyamuni, op.29, for Shakuhachi and Orchestra

宋人陈阳在《乐书》中提到,尺八这一乐器在唐朝已经流行。后传到日本,经日本乐师多少代人之努力,演变成今日日本的主要“邦乐”乐器之一。

《释迦之沉默》试图用交响乐与自古以来就是中国乐器之一的尺八合作这一形式,传递出作曲家与云岗和龙门石窟中获得的灵感,北魏与隋唐无与伦比的佛像雕塑,那么宁静、飘逸、睿智、超凡脱俗,和去尽人间烟火气的风度,高不可攀的思辨神灵,形成中国古典理想美的高峰。无言是对阴冷、残酷和血肉淋漓的最好轻视和超脱……

整首作品渗透着东西方文化的理性精神,充满了作曲家内心道德理想主义的冲突,其文化价值取向是不十分明显的,它也许表明最大限度受影响于东方传统文化的中国当代音乐家处在这个时代的必然状态。

《释迦之沉默》不能说与东方古典宗教无关,更不能说与东方传统文化相距甚远。它用与现代社会并不十分融洽的古典音色流来刻划当今东方性格的内心世界,以一种新的心理秩序从文化传统中尚未枯竭的精神资源里寻求一条与众不同甚至新的思想出路。

1992年这曲以全新的版本(作品名称《伽叶无语》)参加台湾省立交响乐团举行的第一届作曲比赛,获得最高奖赏并荣获台湾省教育厅荣誉证书。

1993年由日本青年尺八演奏家北松公宏在台北演出。《释伽之沉默》安排于林肯交响乐团1995-96乐季中演出。