提要 Overview
《塞尔维亚理发师》是罗西尼1816年根据法国作家博马舍的同名喜剧改编的二幕喜歌剧，这部只花了十三天便完成作曲的歌剧，是罗西尼所有歌剧作品中，内容最充实、最精彩的杰作。剧情描述了发生在十七世纪西班牙的一个故事。伯爵阿尔马维瓦与富有而美丽的少女罗西娜相爱，但
2008-09-07 22:25 新芭音乐网
《塞尔维亚理发师》是罗西尼1816年根据法国作家博马舍的同名喜剧改编的二幕喜歌剧，这部只花了十三天便完成作曲的歌剧，是罗西尼所有歌剧作品中，内容最充实、最精彩的杰作。剧情描述了发生在十七世纪西班牙的一个故事。伯爵阿尔马维瓦与富有而美丽的少女罗西娜相爱，但罗西娜的监护人、贪婪而狡猾的医生巴尔托罗也在打罗西娜的主意，音乐教师巴西利奥为他出谋划策。在机敏幽默而又正直的理发师费加罗的巧妙安排下，伯爵和罗西娜冲破了巴尔托罗的阻挠和防范，终成眷属。
“真的是我吗？”这首二重唱出现在该剧第一幕第二场。
在医生巴尔托罗家的客厅里，罗西娜完全沉浸在化名为林多洛伯爵写给她的情书里。这时，费加罗来到罗西娜面前。他谎称林多洛是他的表弟，而他的表弟现在爱上了她。罗西娜十分惊喜，边急忙给伯爵写信，边与费加罗唱起一首抒情的二重唱：
罗西娜：就是我，你没有骗我。
就是我?.我多么快乐，
这是我早已料到，
他已让我感觉到就是我，
你没有骗我，
这件事我早已料到，
其实已感觉到，
其实早已感觉到。
费加罗：那林多罗渴望的姑娘就是你
美丽的罗西娜，
他很爱你
他很爱你
美丽的罗西娜，
她多狡猾，装不知道
她多狡猾，装不知道
其实她全都知道
其实她全都知道
罗西娜：听着，听着
那林多罗何时要和我见面
费加罗：轻点，轻点
那林多罗很快要来看望你
轻点，轻点
那林多罗很快要来看望你
罗西娜：他来看我，
好啊，好啊，
虽然好，但要加小心，
我已实在不能再忍耐
渴望见到他何必让我再等候
费加罗：听着，听着
我想劝你，
如你对他，一往情深
用张便条写上几句
用张便条写上几句
委托我来交给他
你可以委托我来交给他
委托我来交给他，来交给
他怎不说话？
罗西娜：我不同意
费加罗：鼓足勇气
罗西娜：我不知道，不好意思
费加罗：没什么，没什么
说吧，快点，
快点写张便条，
罗西娜：便条，就在这里
费加罗：啊，我真太傻，我真太傻，
居然还敢来教她！
罗西娜：装了半天还算运气
现在我可以松口气
费加罗：这个姑娘聪明又调皮
她的表演数第一
罗西娜：幸福爱情把我们联在一起
他把我们的心照亮
他把我们的心照亮
幸福爱情把我们联在一起
幸福，啊缮.
费加罗：一会儿他就来这里看望你
罗西娜：听着，听着，
那林多罗
费加罗：来这里，
一会儿他就来这里看望你
罗西娜：虽说好但要加小心
费加罗：轻点，轻点，他要来了
罗西娜：装了半天还算运气
现在我可以松口气
啊，可以松口气
幸福爱情把我们联在一起
费加罗：一会儿他就来这里！
一会儿他就来这里看望你
投稿、挑错、建议、提供资料？在线提交
推荐 Recommend
用户评论 Reviews [ 发表评论 ]
| 快来抢占沙发吧！ |
