上海大剧院2010年5月-7月演出推荐

歌剧嘉年华——“2010 世博咏叹”音乐会

时间：2010年5月23日（周日）

地点：上海大剧院

指挥：张国勇

独唱：魏松 戴玉强 张立萍 高曼华 杨小勇

迟立明 张峰 朱秋玲 徐晓英 熊郁菲

演奏：上海歌剧院交响乐团

票价/Tickets：￥380(VIP)、￥200、￥150、￥100、￥50

Concert：2010 Expo Aria

2010 May 23th (Sun.)

Venue: Shanghai Grand Theatre

Conductor: Zhang Guoyong

Soloists: Wei Song/ Dai Yuqiang/ Zhang Liping/Gao Manhua/ Yang Xiaoyong/

Chi Liming/Zhang Feng/ /Zhu Qiuling/Xiong Yufei/ Xu Xiaoying

Orchestra: Shanghai Opera House Orchestra


歌剧嘉年华——原创歌剧《西施》（上海首演）

时间：2010年5月28、29日（周五、周六）

地点：上海大剧院

作曲：雷蕾

编剧：邹静之

指挥：张国勇

导演：曹其敬

主演：徐晓英 魏松  张立萍  戴玉强  杨小勇 熊郁菲 朱秋玲

合唱：上海歌剧院合唱团

演奏：上海歌剧院交响乐团

票价/Tickets：￥380(VIP)、￥200、￥150、￥100、￥50

剧情简介：

公元前494年会稽山一战，越王勾践落败于吴王，走投无路，承诺越国永世臣服。为奴三年后，吴王夫差终于放他回到越国。

为了保全、重振越国，勾践将美艳的越女西施和郑旦送进了吴王豪华的宫殿。在吴王夫差用珠宝、美酒堆砌的爱恋中，西施时时刻刻心念着自己的祖国。大将军伍子胥始终反对吴王放勾践回国，并认为西施和郑旦是红颜祸水。在酒宴上劝谏不成，他愤而将郑旦当场刺死。西施悲痛欲绝，以死相逼，使吴王杀死了伍子胥。

伍子胥的逝去让越国增强了战胜吴国的信心。越王勾践趁机发兵，横扫吴国，血洗前耻。在战败的吴宫中，西施换上自己祖国的服装，盼望着回到故乡。正在此时，出乎她意料的事情发生了……

Original Opera：Xi Shi

2010 May 28th -29 th

Venue: Shanghai Grand Theatre

Composer:Lei Llei

Libretto:Zou Jingzhi

Conductor: Zhang Guoyong

Director: Cao Qijing

Cast: Xu Xiaoying/Wei Song/ Zhang Liping/Dai Yuqiang/

Yang Xiaoyong/Xiong Yufei/Zhu Qiuling,etc.

Chorus: Shanghai Opera House Chorus

Orchestra: Shanghai Opera House Orchestra

Brief Introduction:

By the end of the Spring and Autumn period,the defeated King Gou Jian of Yue is released by King Fu Chai of Wu after three years' slavery in Wu.

Secretly planning his revenge and the renaissance of the State of Yue, Gou Jian decides to offer beautiful Xi Shi and Zheng Dan as a tribute to King Fu Chai to satisfy his appetite for pretty women. Reluctant as she is, Xi Shi agrees to go, for the sake of her own country.

For no moment does she forget her own country and her mission, even when she is deeply encircled by King Fu Chai's love and affection.When Zheng Dan, another of Fu Chai's favorite concubines, is stabbed to death by the great general Wu Zixu who comes to submit advice to Fu Chai, claiming Zheng as a dangerous beauty, Xi Shi pretends to commit suicide, which ignites King of Wu into a fury so that he kills Wu Zixu, his best advisor.

Yue's confidence in defeating Wu is fermented by Wu Zixu's death. After ten years' accumulation in strength, and another the years' training of the military force, Yue lauches its strike timely and puts Wu's army into full rout, which puts an end to Gou Jian's long lasting shame of being defeated years ago.

As for Xi Shi, the heroine of Yue, clad with the clothes from her own country, is waiting anxiously to go back home in the palace of Wu. However, what’s waiting for her is not home,but death plotted by the jealous Queen of Yue who is deeply worried about losing the queen throne to Xi Shi once she comes back…

中剧场

音乐剧《石坚》

演出时间：2010年5月8日 19:30

演出团体：一铺清唱

票价: ￥220、￥180、￥120

简介：

《石坚》以崭新视野审视香港历史，将本土民间传说大玩特玩，改编为全新音乐创作。全男班和声合唱，配合女独舞者的演出，以「古」鉴今，借一出游走于这小岛城乡之间的寓言式合唱剧场，对这城市作一次百感交集的回望、凝望和盼望。 　

童子军登山旅行，香江美景当前，边行边唱边讲古：古有女娲炼石补青天，今有愚公移山建大桥；有人日日上山终遇苦，有人呆望大海等运到；有说大龟爬落水，香港便潜水。仲有边个坚守信念、坚持到底、坚贞不二、坚过石坚……

ROCK HARD

2010 May 8th 19:30

Performed by Yat Po Singers

Brief Introduction:

Rock Hard is a full-length original music created as a retrospective and reference for prospect of the city.  In search of Hong Kong history through legends told by our older generations, the music performance is delivered by a group of young acapella singers with a solo female dancer. 

An cacophony of Trebles, Tenors, Baritones and Basses

A colony of Troubles, Tenements, Barristers and Bars.

When the day in the hills still lingered on,

A hundred legends have come and gone.

Exasperated expatriates expectedly explain their epics.

A hoary hombre hacks and hews the hills.

Hard rock is hardly rocked when everything rocks.


儿童剧《姆咪海岛探险记》

演出时间：2010年5月15日、16日、22日、23日 每天10:00和14:00

演出团体：上海东方儿童艺术团

票价：￥80、￥120、￥150

简介：

此戏由芬兰ACE演艺制作公司与上海东方儿童艺术剧团共同制作，主要讲述了河马小姆咪与爸爸妈妈，小怪物哥谷，神秘人在一个孤岛上的奇幻经历。
导演：安娜丽（芬兰) 赫尔辛基编剧导演，精通五门语言，1966年至今所编导的作品活跃上演芬兰所有的瑞典语剧院。曾获艾斯毕市艺术奖，国家儿童文化奖等多奖。

话剧《一个无政府主义者的意外死亡》

演出时间：2010年5月25日-30日 19:30

演出团体：北方公园（北京）戏剧文化有限公司

票价：￥100、￥150、￥200、￥250、￥380

简介：

诺贝尔文学奖意大利戏剧大师达里奥•福  原著

当代剧坛风云人物孟京辉  导演

中国舞台文学名家黄纪苏  改编

先锋戏剧音乐人张广天  作曲

剧坛才女廖一梅  作词

实力派青年戏剧明星张念骅  领衔主演


话剧【一个无政府主义者的意外死亡】是著名戏剧导演孟京辉的先锋戏剧经典之作，该剧在1998年首演时创造了当代实验戏剧的大剧场演出奇迹，连演30场，场场爆满，获得了学术界、艺术界、观众的热烈好评。该剧在2000年赴意大利参加都灵艺术节，该剧原作者意大利戏剧大师达里奥•福携夫人观赏此剧，并给予中国版【一个无政府主义者的意外死亡】极高的评价，同年，该剧再度在北京、上海等地演出。自2000年至今的十年间，【一个无政府主义者的意外死亡】被观众评为“最受期待的孟京辉戏剧作品”。

   达里奥•福，放了一个屁，崩到了莫斯科，来到了意大利，意大利的国王正在看戏，闻到了这个屁，很不满意，找来科学家，研究分析，这个屁是一股气，在人的肚子里窜来窜去……一不小心打开后门溜了出去。


小剧场

浪漫爱情喜剧《剩女传》

2010年5月1日-16日（除5月4日、10日） 19:30

演出：上海有艺思文化经纪有限公司

票价：￥100、￥120

简介：在古代，三个女人多多少少改变了自己的爱情观，当她们完成爱神的任务：找到真爱回到现代之后，却怅然若失，她们甚至想留在古代，和自己的真爱共度一生，但是却回不去了，不过爱神并不会亏待每个认真对待爱的人，三个女人在现代又惊喜地发现了爱人的身影……


话剧《越欲》

2010年5月18日-30日（除周一） 19:30

演出：上海现代人剧社

票价: ￥120、￥150（周末）

简介：她，美若天仙，天生犹物，是每个男人渴望追逐的对象。他，事业有成，风流潇洒，是每个女人心目中的模范男人。他和她之间有着千丝万缕的联系。他的突然死亡引发了这个扑朔迷离的故事，是自杀？他杀？还是简单的意外死亡？是情杀？仇杀？还是复杂的蓄意谋杀？他们，是地狱中的三个精灵，为了帮他重拾失去的记忆，搞清楚事实的真相，他们一起在地狱里展开了一场死亡的越狱。他们能否顺利的挣脱这个魔鬼的世界重返人间？他是否能重新改变故事的结局？他是否能唤醒和她爱的记忆？所有一切的谜团即将解开，这是一次灵魂的越欲。

六月份

大剧场

歌剧嘉年华——原创歌剧《雷雨》

时间：2010年6月2、4日

地点：上海大剧院

作曲/编剧：莫凡

指挥：张国勇

导演：査明哲

主演：高曼华 魏松 张建鲁 张慧勇 朱秋玲 迟立明

合唱：上海歌剧院合唱团

演奏：上海歌剧院交响乐团

票价：

剧情简介：

歌剧《雷雨》根据曹禺先生同名话剧改编，讲述一个被封建势力压迫的女子追求人性自由与爱情的悲剧故事。繁漪在与周家两代男人——周朴园和周萍的感情纠葛中，被侮辱、被损害、被欺骗。她难以忍受周朴园的专制横蛮，期盼周萍带给她远离桎梏的生活希望；她内心具有的雷电性格喷发，为了报复负心的情人，在一个凄惨的雷雨之夜，无情地撕开周家的疮疤，无意中揭出隐藏三十年的秘密：周萍的生母是鲁妈，而他热恋中的四凤竟是胞妹！

Original Opera：Thunderstorm

2010 June 2nd 、4th

Venue: Shanghai Grand Theatre

Composer/ Libretto:Mo Fan

Conductor: Zhang Guoyong

Director: Zha Mingzhe

Cast: Gao Manhua/Wei Song/ Zhang Jianlu/Zhang Huiyong/Zhu Qiuling/ Chi Liming.

Chorus: Shanghai Opera House Chorus

Orchestra: Shanghai Opera House Orchestra

Brief Introduction:

Fan Yi, a woman under pressure of deep-rooted feudal traditions involves complicated blood relationship between two generations in The Zhou's, a noble family in South China. In a thunderstorm night to revenge for the unfairness she surfers, she unfolds the secret which is concealed for 30 years…


歌剧嘉年华——原创歌剧《楚霸王》

时间：2010年6月8、9日

地点：上海大剧院

作曲：金  湘

编剧：黄维若、李稻川

指挥：林友声

导演：査明哲

主演：魏松、韩蓬、熊郁菲、杨小勇、赵庆、迟立明等

合唱：上海歌剧院合唱团

演奏：上海歌剧院交响乐团

票价：

剧情简介：

项羽活捉了刘邦的老婆吕雉、父亲刘太公及几个儿女，范增据此挟迫刘邦投降。然而，因匹夫之勇和政治上的短视，项羽轻信了刘邦，答应鸿沟之约，释放了人质，范增因政见不合，解甲归隐。事后，刘邦毁约失信，伺机偷袭项羽。

霸王兵败悔恨，愧思范增，然时已晚矣。十年征战的楚军心力疲惫，一曲楚歌楚兵尽散。虞姬泣别月下自刎，项羽面对滚滚乌江，自觉无颜回见江东父老。无心东山再起，拔剑自刃！

Original Opera：The King of Chu

2010 June 8th -9th

Venue: Shanghai Grand Theatre

Composer:Jin Xiang

Libretto: Huang Weiruo, Li Daochuan

Conductor: Lin Yousheng

Director: Zha Mingzhe

Cast: Wei Song/ Han Peng/Xiong Yufei/ Yang Xiaoyong/ Zhao Qing/ Chi Liming etc.

Chorus: Shanghai Opera House Chorus

Orchestra: Shanghai Opera House Orchestra

Brief Introduction:

Liu Bang's relatives were held hostage by Xiang Yu, the king of Chu. Fan Zeng, Xiang's general took advantage of the matter and pressed Liu to surrender. But Xiang's naïve political view prevented Xiang from a victory. Xiang believed in Liu's promise of peace and set the hostages free. Fan departed for his hometown because his loyalty was doubted by Xiang.  Soon Liu broke his promise and beat Xiang. Chu Army was exhausted and finally destroyed by a 10-year war. After his beloved Yu Ji’s suicide, Xiang regretfully killed himself on the shore of Wu River.


大型音画歌舞史诗《秘境青海》

演出时间：2010年6月15日-17日

演出团体：青海省歌舞团

票价：￥380、￥300、￥240、￥160、￥120

Large-scale Song&Dance Epic<Mystic Qinghai>

Performed by Qinghai Ethic Song&Dance Theatre


京剧《欲望城国》

演出时间：2010年6月25日-26日 19:15

演出团体：当代传奇剧场

主演：吴兴国、魏海敏

票价：￥60 ￥100 ￥180 ￥280 ￥500

节目简介：

改编自莎士比亚《麦克白》，以中国京剧唱念作打为表演元素，东方舞台写意美学与服饰设计融入现代剧场中，故事及人物角色移植至两千多年前中国东周战国之历史背景。由吴兴国担任导演及主演，魏海敏等二十二位京剧演员和十六位传统乐师共同完成四幕十四场戏，全剧两小时二十分钟，具强烈戏剧张力，演员扎实精采功夫与气势磅礡之音乐唱腔环环相扣，相得益彰，是当代传奇剧场最受国内外剧评和观众欢迎的经典剧作。

Peking Opera:The Kingdom of Desire

2010 Jun 15th -17th

Performed by Contemporary Legend Theatre

Principal cast: Wu Xingguo,  Wei Haimin

Brief Introduction:

Based on Shakespeare's Macbeth, the play incorporates performance elements from traditional Chinese opera with sophisticated singing, reciting, dancing, and acrobatic fighting.  The story is relocated in China's Warring States Period over 2000 years ago, and the costume and stage design combines both Eastern aesthetics and modern concepts.  Directed and led by Wu Hsing-kuo, Wei Hai-min, 22 Peking opera actors and 16 musicians produced this play in 4 acts, 14 scenes, running 140 minutes long.  It is full of dramatic tension, with the actors' profound vocal and physical skills aptly attuned to the magnificent music.  It is a classic of CLT's repertoire, most acclaimed by both domestic and international critics and audiences.

中剧场

现代舞剧《双城记》

演出时间：2010年6月25日 19:30

演出：城市当代舞蹈团（香港）

票价：￥480、￥220、￥150、￥80

简介：香港城市当代舞蹈团驻团编舞黎海宁被林怀民誉为「最厉害的华人编舞家」，她的作品以沉练细腻、充满音乐性及戏剧性见称。黎氏正值张爱玲九十冥寿之年排演一幕对照记，藉其对张氏暮年内心世界的想象，倒叙她的传奇生命与经典的小说人物，在港沪两地新旧文明的冲击下，交织出一幕幕华丽与苍凉的景象，并由国际知名的香港城市当代舞蹈团演出，在2010年上海世博会举行之时，造就中国现代舞坛的话题之作。

Contemporary Dance:Tales of Two Cities

Performed by City Contemporary Dance Company (Hong Kong)

Brief Introduction:

Hailed as “a choreographer’s choreographer” by Lin Hwai-min, Helen Lai is critically acclaimed for her emotionally charged dance theatre. Her new work Tales of Two Cities tells the stories of the two most dynamic cities in China- Shanghai and Hong Kong- through the life and works of Eileen Chang, the most gifted Chinese writer to emerge in the 1940s.

Through the eyes of Eileen Chang in her twilight years, Lai re-constructs Chang's life and times with intriguing flashbacks of her golden days and the characters she created in her masterpieces. Presented and performed by City Contemporary Dance Company, the leading modern dance company in Hong Kong, Tales of Two Cities is specially commissioned for the 2010 Shanghai World Expo.


小剧场

法国经典名剧《移情·别恋》

2010年6月2日-6日 19:30

导演：（法国）Bolusset

主演：由一批青年优秀话剧演员主演

主办：上海现代戏剧谷  

联办：法国文化协会、法国大使馆、法国上海领事馆

中方制作人：张余、马麟鸿

联合演出：上海现代人剧社、上海戏剧学院继续教育学院

票价：￥150、￥120

简介：这部充满法国喜剧特色的经典名剧，描写了生活在完全不同阶层的青年男女，随着生活环境的变化对爱情变异。戏的开场似乎是一个司空见惯的故事，王子爱上了乡村美丽女孩，而女孩深爱着村里的小伙。于是宫廷里一位王子好友决定做一场情感实验，他让乡村里的小伙过上了宫廷里的浮华生活，而王子则成了“我们村里的陌生人”，乡村小伙在宫廷富贵生活中还会忠诚于村里的“小芳”吗，王子又能在乡村里打动痴情的姑娘吗。一场法国式的“移情别恋”大游戏等待观众们的共同参与。


话剧《囧男传》

2010年6月8日-7月4日（除周一及6月12日、20日） 19:30

演出：上海有艺思文化经纪有限公司

票价：￥120、￥100

简介：年近而立的应盘是一个无钱、无长相、无学历的三无男人，他的工作就是在一个高级公寓里当一名保安。憨厚老实的他苦苦在大都市奋斗多年，却始终得不到老板的重用，还经常被同事所取笑。加上长相上的劣势，孤家寡人的应盘在夜深人静的时候只能对着租来的15平米的蜗居打发时间，想入非非。但是，应盘对此却毫无抱怨，想到开心的时刻，他还会露出欣慰的笑容。因为他觉得，生活还是美好的，只要不断地努力，一切都会有的。


7月份

音乐会

炫彩爱尔兰！2010都柏林爱乐乐团上海音乐会

The Irish Spectacular!

2010 Dublin Philharmonic Shanghai Concert

2010/7/6 19:15

演出：都柏林爱乐乐团

指挥：德里克·格里森

Performed by ：Dublin Philharmonic Orchestra

Conductor: Derek Gleeson


都柏林爱乐乐团以爱尔兰指挥、独奏家、驻团作曲家为主，也包括来自欧洲各国的乐手，秉承兼容并蓄的音乐遗产，在古典和现代交响乐领域齐头并进，日臻卓越。

The Dublin Philharmonic Orchestra brings together Irish and European orchestral musicians, with Irish conductors, soloists and composers celebrating our shared musical heritage, pursuing excellence in the tradition of classical and contemporary symphonic music.

曲目

上半场

威尔格拉·优库  中国爱尔兰主题序曲      

肖松:音诗

 （小提琴独奏：科拉·维纳斯·朗尼）

萨拉萨蒂：卡门幻想曲

（小提琴独奏：科拉·维纳斯·朗尼）

下半场：

里姆斯基-柯萨科夫：天方夜谭

凯尔特音乐盛典-爱尔兰风笛、口笛、班卓琴、小提琴、打击乐器、声乐以及舞蹈特别呈现。

Wylegala, Yoko:  Chinese/Celtic themed overture, commissioned for the tour

Chausson:  Poème – soloist Cora Venus Lunny (violin)

Sarasate:  Carmen Fantasy – soloist Cora Venus Lunny (violin)

INTERVAL

Rimsky-Korsakov:  Scheherazade, Op. 35
“Celtic Spectacular – Variation One”

都柏林爱乐乐团简介

都柏林爱乐乐团以爱尔兰指挥、独奏家、驻团作曲家为主干，也包括来自欧洲各国的乐手，秉承兼容并蓄的音乐遗产，在古典和现代交响乐领域齐头并进，日臻卓越。

乐团创建于十九世纪中期，曾在爱尔兰都城定期举办音乐会。二十世纪三十年代末，因二战爆发被迫中止。

1997年，音乐总监德里克·格里森重组乐团，向本土和全欧各国招募团员。新建的都柏林爱乐乐团当年在爱尔兰古城基尔肯尼的艺术节首演，演出地点是建于十三世纪的诺曼式大教堂，伟大的圣卡尼斯教堂。

除上演主流古典曲目，都柏林爱乐乐团还致力于发掘爱尔兰当代作曲家的作品。在格里森大师指挥下，乐团为Albany和BMG/Windham Hill等商业唱片公司录制古典和现代保留曲目。2006年，爱尔兰当代音乐中心主持的《爱尔兰当代音乐》系列录音第六卷即由该团录制。乐团还为故事片和电视剧录制配乐。

都柏林爱乐乐团的首要使命是，作为爱尔兰首屈一指的巡演爱乐乐团，集中本国和欧洲一流乐手、指挥和驻团作曲家，献演世界水平的主流古典曲目和爱尔兰当代新创交响乐作品。此外，乐团还在爱尔兰各地举办倍受瞩目的专场演出。

2009年1月，都柏林爱乐乐团首度踏上横跨美国东西海岸的音乐之旅，共献演三套古典曲目和一套独具特色的凯尔特题材作品。

作为爱尔兰的文化使节，都柏林爱乐乐团通过国际巡演，向全球著名音乐厅和国际音乐节展示爱尔兰交响乐艺术的硕果。该团与爱尔兰工商界和政府通力合作，在巡演中构建全球音乐、文化和工商纽带。目前，乐团已应邀于2009至2010年遍访南美各国，2011年访问奥地利、德国和瑞士，并应邀参加闻名于世的瑞士卢加诺音乐节。

About The Dublin Philharmonic Orchestra

The Dublin Philharmonic Orchestra brings together Irish and European orchestral musicians, with Irish conductors, soloists and composers celebrating our shared musical heritage, pursuing excellence in the tradition of classical and contemporary symphonic music.

Founded in the mid-1800's, The Dublin Philharmonic Orchestra gave regular concerts throughout the capital city until the late 1930's, at which point there was a cessation of activities with the advent of World War Two.In 1997 The Dublin Philharmonic Orchestra was reconstituted under the direction of Music Director Derek Gleeson, drawing its members from Irish and international musicians from throughout Europe.

The new Dublin Philharmonic Orchestra gave its premier concert during the 1997 Kilkenny Arts Festival at the great 13th century Norman cathedral, "St. Canices" in the ancient city of Kilkenny. In addition to performing the repertoire of the standard classical masterworks, The Dublin Philharmonic Orchestra is committed to giving a voice to Ireland's contemporary composers. Under Maestro Gleeson, the Orchestra has recorded classical and contemporary repertoire for commercial record companies, including Albany Records (U.S.A.), BMG/Windham Hill Records, and in 2006 is featured on the Contemporary Music Centre of Ireland's "Contemporary Music from Ireland, Volume Six" CD. Additionally, The Dublin Philharmonic Orchestra has recorded film scores for Motion Pictures and Television.

The Dublin Philharmonic Orchestra's primary mission is to be Ireland's premier touring Philharmonic Orchestra, bringing together the finest of Irish and European orchestral musicians, conductors and composers to present world-class performances of both standard classical music repertoire and innovative contemporary Irish symphonic music. Additionally, during the year, the Orchestra gives high profile, special event performances throughout Ireland.

In January 2009, The Dublin Philharmonic Orchestra undertakes its inaugural coast-to-coast tour of the United States. This extensive concert tour presents three programs of classical masterworks and one unique Celtic-themed program.

As cultural ambassadors of Ireland, The Dublin Philharmonic Orchestra, through its international touring activities, brings an Irish symphonic presence abroad to the world’s prestigious concert halls and international music festivals. Working in tandem with Irish business and government sectors, the Orchestra’s touring activities aim to build musical, cultural and business links across the globe. At present, the Orchestra has been offered touring engagements throughout South America in 2009/2010, Austria, Germany and Switzerland in 2011, as well as an invitation to the world-famous Lugano Festival, Switzerland.


舞蹈诗《清明上河图》

演出时间：2010年7月9日-10日 19:15

演出团体：香港舞蹈团

主演：苏淑、刘迎宏

演出地点：上海大剧院大剧场

票价：￥380（vip） ￥200 ￥150 ￥100 ￥50

简介：画卷是北宋清明时节汴京风貌的剎那定镜，香港舞蹈团通过深入的研究探索，将画卷转化为舞蹈诗──香港舞蹈团艺术总监兼导演及编舞梁国城以深厚的民间舞编舞功力，并在曾柱昭(前香港艺术馆总馆长)以广博的文物考古学识，对宋代历史和舞蹈史作多方面考证收集、联同金马奖最佳造型设计莫君杰先生设计服装及造型、杨子达先生、邓军先生(广东南方文化)深入河南开封，实地采风构思，为编舞提供的坚实基础上，创作《清明上河图》大型舞蹈诗；加上由中国民族音乐大师史志有为舞蹈作品编写，由亚洲爱乐乐团演奏的《清明上河图》组曲，以富现代色彩的中国民族乐协奏曲，令作品更具原创性。

舞蹈诗以写意的创作手法，以形取神，通过刻划汴河两岸北宋人生百态，使观众重温千载繁华古都；赋予活现长卷的舞蹈主题，使中原传统民间舞蹈更显活力和现代气质。

Qingming Riverside

2010/7/9-10 19:15

Performed by Hong Kong Dance Company

Principal cast: Su Shu, Liu Yinghong

Brief Introduction:

The scroll painting captures the beautiful scenery of Bianjing (today’s Kaifeng in the Henan province) during the Qingming festival. The Hong Kong Dance Company transformed it into a dance poem after strenuous research. Leung Kwok Shing, the Company’s Artistic Director and the director / choreographer of the piece, relied on his rich experience in Chinese folk dance to create Qingming Riverside, whereas scriptwriter Gerald Tsang (formerly the Chief Curator of the Hong Kong Arts Museum) offered profound knowledge in archeology to research on the history of the Sung dynasty and dance history, providing a solid foundation to the choreography during the creative process. The score accompanying the piece, composed by Chinese folk music master Shi Zhiyou and performed by Asian Philharmonic Orchestra, enhances the performance’s originality with modernized Chinese symphony.

The epic dance portrays people’s lives along River Bian during the Northern Sung Dynasty in an expressive way, capturing the essence of their livelihood with dance movements. The audience can thus revisit the prosperous ancient capital. The performance attributes a dance theme to a vivid scroll painting, re-vitalizing Chinese traditional folk dance by adding a modern taste.

投稿、挑错、建议、提供资料？在线提交