歌剧巨制《指环》上海首演 中国观众很懂行

晨报记者 高 磊

由科隆歌剧院带来的瓦格纳歌剧巨制《尼伯龙根的指环》， 上周日，完成了在上海大剧院的首轮四场演出。欣喜的是，几乎座无虚席的观众席，并未出现想像中的大量退场者。而面对第三晚“齐格弗里德”饰演者的发挥失 常，遭致观众“嘘声”，昨日，科隆方面紧急决定，从德国调来新演员“待命”，艺术总监劳芬伯格表示：“中国观众具有相当的专业性。”

连续奋战四晚，坚持16小时，昨日，看完首轮的观众秦惠华兴奋地告诉记者：“很过瘾！剧情上完全能看懂，体力上也还可以，就是字幕看得稍微有点 累。”如果说，越来越多的观众坚持坐下来，是耐心与素养的提升；那么，首轮第三场《齐格弗里德》谢幕时，夹杂在热烈掌声中的几记刺耳“嘘声”，则表明上海 观众已不再“瞎鼓掌”了。据悉，当晚，重头角色“齐格弗里德”的饰演者StigAnderson发挥有些失常。有资深乐迷在论坛上透露，第一幕出场 时，Anderson的声音就小，“以为他是保留实力，要唱三幕也不容易，忍了！谁知最后和布伦希尔德对唱时，声音先被乐队盖过，接着还被布伦希尔德盖 过，之前的版本中还好好的，怎么现场这样？”乐评人李严欢表示，对这样的失误，不妨采取更宽容的态度，“4个多小时的演唱，因为年龄或身体方面的客观因 素，歌唱家会遇到预想不到的状况。”

不过，面对中国观众的“嘘声”，科隆歌剧院一点不敢马虎，艺术总监劳芬伯格表示：“中国观众具有相当的专业性。”昨日，科隆方面紧急协商从德国调运一名候补演员。据悉，今日起，《指环》将在大剧院展开第二轮演出。

投稿、挑错、建议、提供资料？在线提交