男主角山海遭倒彩《指环》被迫换演员

本报讯　德国科隆歌剧院上周在上海大剧院为中国观众演出了瓦格纳著名的四联剧《尼伯龙根的指环》，超强的演员阵容和现代的舞台设计，让观众领略了瓦格 纳歌剧的音乐魅力。然而，在9月18日演出的第三部《齐格弗里德》演出结束时，扮演剧中主要角色的歌唱家斯蒂格·安德森因演唱未达到要求，遭遇现场观众喝 倒彩，科隆歌剧院决定临时调来另外一位歌唱家在下一轮演出中替换安德森扮演齐格弗里德。

    ■高水平中的瑕疵：

    男主角遭倒彩

    科隆歌剧院在上海大剧院演出的第一轮《尼伯龙根的指环》在整体上达到了高水准，导演罗伯特·卡森为该剧设计了令人震撼的现代布景，将瓦格纳的神剧搬到了 现代人间，为其赋予了战争的灾难、环保等话题，对现代人类社会问题进行反思。无论是扮演布伦希德尔的凯瑟琳·福斯特，还是在第二部《女武神》中扮演齐格蒙 德和在第四部《众神的黄昏》中扮演齐格弗里德的兰斯·雷恩等歌唱家都发挥了较高的演唱和表演水平。

    而在《齐格弗里德》一部中，扮演男 主角的斯蒂格·安德森在演唱上却令观众大失所望，原本应该有的一些高音被他“让”了过去；在表演上也不认真，甚至在演出剑劈木桩时，剑从木桩掉到地上，安 德森捡起剑时却把它轻轻放在事先设计好的剑槽中。于是，在《齐格弗里德》演出结束时，观众在对凯瑟琳·福斯特、格里尔·格里姆斯雷等歌唱家报以热烈掌声和 “Bravo”的喝彩外，部分观众也在安德森谢幕时喝出倒彩。

    ■演出方决定换角

    记者前晚在演出现场了解到，科隆 歌剧院已经决定临时调来另一位男高音歌唱家接替安德森。科隆歌剧院艺术总监乌韦·埃里克·劳芬伯格在接受记者采访时说：“中国观众表达很直接，对喜欢的演 员就喊‘Bravo’，对不满意的演员就喝倒彩。这就像看德甲足球比赛，观众对一方足球队的期待是三比零，结果球队踢出的结果是零比三，观众只有喝倒彩来 表达内心的不满。”

    科隆歌剧院来中国演出瓦格纳的歌剧《尼伯龙根的指环》是歌剧界、文化界的一件大事。《指环》四联剧上一次登台中国 是德国纽伦堡歌剧院在2005年北京国际音乐节的演出。9月18日晚对安德森喝倒彩的是一批来自全国各地的瓦格纳乐迷，他们不能容忍这一优秀的制作中出现 安德森这样的表演。乐迷张先生对记者说：“安德森演出的齐格弗里德是第三部中的绝对男主角，我们并不要求他有何出色的表现，但他的表演连‘规定作业’都不 能完成，该有的高音没有唱，该做的动作没有做，这是不能忍受的，何况当场其他歌唱家高水准发挥的同时，主要角色的演唱这么差，形成了强烈的反差。”

    ■科隆歌剧院

    认可观众“喝倒彩”

    喝倒彩在我国歌剧演出中确实十分少见，最近一次是去年意大利帕尔马皇家歌剧院在北京国家大剧院演出《弄臣》，观众对出演公爵的男高音歌唱家的演唱不满 意，在演出结束时也喝了倒彩。过去，歌剧演出在中国还没有达到普及，观众并不了解歌剧演出中高水准是什么样，也没有对演出有太高的期望。如今随着文化繁荣 和古典音乐行业的发展，观众有机会看到世界一流水准的演出，欣赏歌剧也逐渐“专业”，他们对花钱买票观看的演出有着自己的价值标准，安德森的演出被喝倒彩 其实体现了观众在欣赏歌剧演出上的一种进步。当然，用什么样的方式表达观众的意愿和客观的评判，每个人都有不同的看法，而科隆歌剧院艺术总监决定在第二轮 演出中临时换下安德森这一举动，表明了科隆歌剧院对中国观众的这种表达的认可，也表明科隆歌剧院对演出质量高度负责的态度。

投稿、挑错、建议、提供资料？在线提交