戴留斯 - 孟春初闻杜鹃啼

Delius: On Hearing the First Cuckoo in Spring

简介 Introduction

戴留斯的《春天初闻杜鹃啼》(On Hearing the First Cuckoo in Spring)为小管弦乐队而作的小品，作于1912年。《春天初闻杜鹃啼》不仅表达春天来临的感受，而且表现出戴留斯的乡愁，其第一主题有英国民歌性格，弦乐表达的第二主题引用了挪威民歌《奥勒谷》（此曲被格里格也用于钢琴曲《19首挪威民歌》）。

戴留斯是英国作曲家，他写了大量田园风格的曲子，特別是河水与夏日的主题。这首曲子的原名是“On Hearing the First Cuckoo in Spring”，《孟春初闻杜鹃啼》译得真是好，如同唐诗一般。乐曲从初始就展现了一幅薄雾弥漫的朦胧画面，潮湿的空气中带有一丝忧郁和哀伤，远处传来几声杜鹃孤寂的轻啼，令整个画面显得无比清冷，具有典型的英国音乐风格。这音乐曲似乎被介绍得不多，但一些戴留斯的作品集会收有这首曲子。顺便说一句，英国音乐中有明显的五声音阶特征，尽管这种五声音阶与中国的五声音阶有所不同，但当你听它的时候，仍能产生一种莫名的亲切感。

爱乐随笔

當他脫離安逸的生活，著眼于文藝家小圈子以外的事物，開始他的旅行，認識格里格，鋼筆變成了畫筆，樂譜變成了畫布，戴留斯的成功也就開始了。

這些樂思從自然界來，到心靈中去，把握島國瞬息萬變的氣象，寄托渺小又細膩的情感，這些都塑造了戴留斯的風格，使得他在強手如云的現代音樂領域占得一席之地。

小編制的管弦樂曲更適合于臨摹事物，也比較容易吸引聽眾。作品描繪出島國特有的氣象景致，像是一幅彌漫著氤氳濕氣的炫彩畫，天藍、綠草和花黃，杜鵑聲在樹林里飄蕩。距離遙遠的音符搭配滑落的變化音和弦，構成了不穩定的憂郁的主題。成就那種因為鄉愁帶來的不安心境，勾起客鄉人無限的思緒。

因為作者已經回到了故鄉，這個鄉愁實際上是回憶，因此它不同于德沃夏克那種胸有家國天地更寬的鄉愁，更多的是一種珍惜。思念，而且珍惜，因此这个鄉愁的主題感人至深。