马勒 - 升F大调第10交响曲（未完成）

Mahler: Symphony no. 10 in F-sharp major (unfinished)

简介 Introduction

马勒第十号交响曲作于1910年至1911年，亦是古斯塔夫·马勒之最后作品。因马勒本人于创作该交响曲期间逝世，因此被视为“未完成的交响曲”。

马勒去世后很长一段时间内，人们一直以为《第十交响曲》中只有第一乐章是勉强接近完成的。而且即使是第一乐章，许多细节也显然没有写好。但在接下来的半个世纪中一些草稿不断被发掘出来。许多音乐家都曾试图插手把这部作品中的一些段落补写完。因此，《第十交响曲》至少有四种版本，其中包括马勒手稿的影印本。英国音乐学家德里克·库克(Deryck Cooke，1919 - 1976)，曾对马勒的《第十交响曲》手稿作了深入研究之后，将那难以辨认的手稿整理成可供演奏用的总谱。库克曾向世人介绍了他整理成可供演奏的总谱。库克依这份草稿所完成的第十号交响曲，被视为最接近马勒原意的续作。在一九六零年，这份续成稿在广播演出之前，被马勒遗孀艾玛出面阻止，并发出禁令，命人从此不得演出此作。但在她死前，她听到这份续成谱，感动之余，撤消了自己的禁令。这位同样拥有作曲家身份的遗孀所作的决定，肯定有相当的意义，这或许证实了库克的续作真的有其可信度。

创作经过

马勒于1910年七月开始创作第十号交响曲，但只维持了两个月，便因健康问题而暂停。一直到翌年他去世时，均再没有对作品作任何修改或增添。按马勒的计划，第十号交响曲共分为五个乐章。现存的手稿中，包括了72页总谱、50页简谱(另2页相信已遗失)及44页各类型的草稿。其分布如下：

• 1. 行板 - 慢板: 结构完整，其中包括已配器的275小节及其他简谱。
• 2. 谐跃曲: 结构完整，共有522小节，皆为配器草稿及简谱。
• 3. "炼狱"(purgatorio) - 中速快板: 170小节简谱，其中在结尾有出现 "返回最前" (Da Capo) 的字句。
• 4. 谐跃曲 - 不太快 (Nicht zu schnell]): 约572小节，只属草稿。马勒在乐谱上的结尾曾写上 "由很大的大鼓(须闷压 "vollstandige gedäempfte")重击一下，"。这是马勒在纽约时从一次消防员葬礼中听到的鼓声所引发的灵感。这一下大鼓重击在后面的第五乐章开头时再出现。
• 5. 终曲 - 很慢 (Langsam): 约400小节，只属草稿。

配器

马勒手稿配器 (只计算第1,2及3乐章)

• 木管乐器: 短笛 (只在第三乐章出现), 长笛4, 双簧管4, 降E调高音单簧管, 降B调(另加A调)单簧管4, 巴松管4 (第4巴松管只于第三乐章出现)
• 铜管乐器: 圆号4, 小号4, 长号4, 大号
• 敲击乐器: 定音鼓
•  弦乐器: 第一及第二小提琴, 中提琴, 大提琴, 低音大提琴, 竖琴

库克 1966 年版本及 1989 版本配器

• 木管乐器: 短笛 (第四长笛兼任), 长笛4, 双簧管4, 英国管 (第四双簧管兼任), 降E调高音单簧管 (第四单簧管兼任), 降B调(另加A调)单簧管4, 降B调低音单簧管, 巴松管4 (第4巴松管只于第三乐章出现), 低音巴松管2 (第三及四巴松管兼任)
• 铜管乐器: 圆号4, 小号4, 长号4, 大号
• 敲击乐器: 定音鼓2, 大鼓, 大军鼓, 小鼓, 钹, 三角铁, 锣, 乐鞭, 木琴, 铁片琴
• 弦乐器: 第一及第二小提琴, 中提琴, 大提琴, 低音大提琴, 竖琴

版本

德里克·库克之版本

库克创作版本之摘要

现时所知的，库克共有四个不同的版本：

• 库克 "0" 版 - (1960年, 未曾发行) 由英国广播电台乐团演奏。包括完整的第一、三及五乐章，及第二、四乐章的片段。以示范讲座形式进行。
• 库克第一演出版 - (1960年至1964年; 未曾发行) 1964年8月13日由 Berthold Goldschmidt 首演。录音版本有Eugene Ormandy (1965/66) 及 Martinon (1966)。
• 库克第二演出版 - (1966年–1972年; 1976年首次印刷出版) 1972年10月15日由 Wyn Morris 首演。[1]; 为现时主流的录音版本。
• 库克第三版 - (1989年出版) 根据1976年印刷版重印，将当中的错处更正;并因应使作品更具演出性，作出少量的配器修改。同时加入由 David Matthews, Colin Matthews 及 Berthold Goldschmidt 所撰写的评论。

其他版本

包括有:

• Clinton Carpenter (1949年, 1966年修改)，1983年首演。
• Joseph Wheeler dates (1953年 - 1965年, 1965年最后定稿)。
• Remo Mazzetti (1989年)
• Rudolf Barshai (2000年)。
• Nicola Samale 及 Giuseppe Mazzucca (2001年)。

以上两个版本均由 Martin Sieghart 指挥 Arnhem Philharmonic Orchestra 所录制。